Traducción de la letra de la canción When a Man Loves a Woman - Gregorian

When a Man Loves a Woman (original)

Masters Of Chant
WHEN A MAN LOVES A WOMAN
Original theme & lyrics: Calvin Lewis, Andrew Wright
Originally performed by: Percy Sledge
verse one:
When a man loves a woman
Can’t keep his mind on nothin' else
He’d trade the world
For a good thing he’s found.
If she is bad, he can’t see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down.
verse two:
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said it ought to be…
verse three:
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
Sleep out in the rain
If she said it ought to be…
verse four:
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
Sleep out in the rain
If she said it ought to be…

(traducción)

maestros del canto
CUANDO UN HOMBRE AMA A UNA MUJER
Tema original y letra: Calvin Lewis, Andrew Wright
Interpretada originalmente por: Percy Sledge
verso uno:
Cuando un hombre ama a una mujer
No puede mantener su mente en nada más
Él cambiaría el mundo
Por algo bueno que ha encontrado.
Si ella es mala, él no puede verlo.
Ella no puede hacer nada malo
Darle la espalda a su mejor amigo
Si él la derriba.
verso dos:
Cuando un hombre ama a una mujer
Gastar su último centavo
Tratando de aferrarse a lo que necesita
Renunciaría a todas sus comodidades
Y dormir bajo la lluvia
Si ella dijera que debería ser...
verso tres:
Cuando un hombre ama a una mujer
Gastar su último centavo
Tratando de aferrarse a lo que necesita
Renunciaría a todas sus comodidades
Dormir bajo la lluvia
Si ella dijera que debería ser...
verso cuatro:
Cuando un hombre ama a una mujer
Gastar su último centavo
Tratando de aferrarse a lo que necesita
Renunciaría a todas sus comodidades
Dormir bajo la lluvia
Si ella dijera que debería ser...