Traducción de la letra de la canción Painted Blue - Gregory Dillon

Painted Blue (original)

I know I can’t keep praying forever
Bracing the end and my heart is screaming no
We used to dance within the flames
Making love all night right into the day
But now we face the cold
I try to stall from heading home
'Cause I’m way to scared to let you go
And feel alone again
Crying is hard, deepening the pain still
Dear God, feel I lost an angel
I can’t bare to look back at you
Crying is hard, deepening the pain still
Dear God, feel I lost an angel
This sad boy is painted blue
Deep in silence, thoughts echo off the ceiling
Maybe dreaming, we’re standing at your door
But in my mind I feel a war
Knowing all I want and what I had bfore
Completely stol away
And like a spell you call my name
And it all comes back a hurricane
The winds of yesterday

(traducción)

Sé que no puedo seguir rezando para siempre
Preparando el final y mi corazón está gritando no
Solíamos bailar dentro de las llamas
Hacer el amor toda la noche hasta el día
Pero ahora nos enfrentamos al frío
Trato de detenerme de ir a casa
Porque tengo mucho miedo de dejarte ir
Y volver a sentirme solo
Llorar es duro, profundizando el dolor aún
Querido Dios, siento que perdí un ángel
No puedo soportar volver a mirarte
Llorar es duro, profundizando el dolor aún
Querido Dios, siento que perdí un ángel
Este chico triste está pintado de azul
En lo profundo del silencio, los pensamientos resuenan en el techo
Tal vez soñando, estamos parados en tu puerta
Pero en mi mente siento una guerra
Sabiendo todo lo que quiero y lo que tenía antes
Completamente robado
Y como un hechizo dices mi nombre
Y todo vuelve un huracán
Los vientos de ayer