| Age of Machine (original) | Age of Machine (traducción) |
|---|---|
| Perfect child | niño perfecto |
| Plugged in since the womb | Enchufados desde el útero |
| Prophet of the dune | Profeta de la duna |
| In this electric tomb | En esta tumba eléctrica |
| Man has man | hombre tiene hombre |
| An omnipresent force | Una fuerza omnipresente |
| Heading on a course | Rumbo a un curso |
| For interstellar shores | Para costas interestelares |
| God machine | maquina de dios |
| Malfunctioned as it grew | Falló a medida que crecía |
| And the circuits brew | Y los circuitos se preparan |
| Falling down on you | Cayendo sobre ti |
| Now you’re free | ahora eres libre |
| Unplug from the source | Desenchufe de la fuente |
| No more underscores | No más guiones bajos |
| Open up the doors | Abre las puertas |
| Feeling | Sentimiento |
| Oh god, the feeling | Oh dios, el sentimiento |
| We need some healing | Necesitamos algo de curación |
| We need some healing | Necesitamos algo de curación |
| God knows if you feel defeated | Dios sabe si te sientes derrotado |
| You have been cheated | te han engañado |
| You have retreated | te has retirado |
| Feeling | Sentimiento |
| Oh god, the feeling | Oh dios, el sentimiento |
| We need some healing | Necesitamos algo de curación |
| We need some healing | Necesitamos algo de curación |
| God knows if you feel defeated | Dios sabe si te sientes derrotado |
| You have been cheated | te han engañado |
| You have retreated | te has retirado |
