Letras de If Heaven - Gretchen Peters

If Heaven (original)

If heaven was an hour it would be twilight
When the fireflies start their dancin' on the lawn
And supper’s on the stove and mama’s laughin'
And everybody’s workin' day is done
If heaven was a town it would be my town
On a summer day in 1965
And everythin' I wanted was out there waitin'
And everyone I loved was still alive
Don’t cry a tear for me now, baby
Comes a time we all must say goodbye
And if that’s what heaven’s made of
You know I ain’t afraid to die
If heaven was a pie it would be cherry
Cool and sweet and heavy on your tongue
And just one bite would satisfy your hunger
And there’d always be enough for everyone
If heaven was a train it’d be a fast one
To take this weary traveler 'round the bend
And if heaven was a tear it’d be my last one
And you’d be in my arms again
Don’t cry a tear for me now, baby
Comes a time we all must say good bye
And if that’s what heaven’s made of
You know I ain’t afraid to die

(traducción)

Si el cielo fuera una hora sería el crepúsculo
Cuando las luciérnagas empiezan a bailar en el césped
Y la cena está en la estufa y mamá se ríe
Y el día de trabajo de todos ha terminado
Si el cielo fuera un pueblo seria mi pueblo
En un día de verano en 1965
Y todo lo que quería estaba ahí afuera esperando
Y todos los que amaba todavía estaban vivos
No llores una lágrima por mí ahora, bebé
Llega un momento en que todos debemos decir adiós
Y si de eso está hecho el cielo
Sabes que no tengo miedo de morir
Si el cielo fuera un pastel sería cereza
Fresco, dulce y pesado en tu lengua
Y solo un bocado satisfaría tu hambre
Y siempre habría suficiente para todos
Si el cielo fuera un tren, sería uno rápido
Para llevar a este cansado viajero a la vuelta de la esquina
Y si el cielo fuera una lágrima sería la última
Y estarías en mis brazos otra vez
No llores una lágrima por mí ahora, bebé
Llega un momento en que todos debemos decir adiós
Y si de eso está hecho el cielo
Sabes que no tengo miedo de morir