Traducción de la letra de la canción Flip Yr Lid - Greys

Flip Yr Lid (original)

I’m in all kinds of pain
I’m not feeling anything
Closed circuit into my brain
Promise me you’ll see what’s busted
And if you like me
I would love to change your mind
I want you to believe I’m doing fine
I’m okay
I’m okay
Come a little closer
Stay away, yeah
I’m okay
I’m okay
What do you want me to do?
My words are such a waste
I can’t tell you what I think
It’s already around my face
You already love the way I speak, yeah
I’m okay
I’m okay
Come a little closer
Stay away, yeah
I’m okay
I’m okay
What do you want me to do?
Tell me it’s not out of reason
Pull my tongue, I kicked my teeth in
Show me how to communicate
So I can just get through my day, yeah
Talk, talk, talk
I’m not hearing what you’re saying
Talk, talk, talk
You’re not saying anything
Talk, talk, talk
I’m not hearing what you’re saying
Talk, talk, talk
You’re not saying anything
I’m okay
I’m okay
Come a little closer
Stay away, yeah
I’m okay
I’m okay
What do you want me to do?

(traducción)

Estoy en todo tipo de dolor
no estoy sintiendo nada
Circuito cerrado en mi cerebro
Prométeme que verás lo que está roto
Y si te gusto
Me encantaría hacerte cambiar de opinión
quiero que creas que estoy bien
Estoy bien
Estoy bien
Acercate un poco mas
Mantente alejado, sí
Estoy bien
Estoy bien
¿Que quieres que haga?
Mis palabras son un desperdicio
No puedo decirte lo que pienso
Ya está alrededor de mi cara
Ya amas la forma en que hablo, sí
Estoy bien
Estoy bien
Acercate un poco mas
Mantente alejado, sí
Estoy bien
Estoy bien
¿Que quieres que haga?
Dime que no es por razon
Tira de mi lengua, pateé mis dientes
Muéstrame cómo comunicarme
Así que puedo pasar mi día, sí
Hablar hablar hablar
no escucho lo que dices
Hablar hablar hablar
no estas diciendo nada
Hablar hablar hablar
no escucho lo que dices
Hablar hablar hablar
no estas diciendo nada
Estoy bien
Estoy bien
Acercate un poco mas
Mantente alejado, sí
Estoy bien
Estoy bien
¿Que quieres que haga?