Traducción de la letra de la canción Blue Murder - Grim Reaper

Blue Murder (original)

As I lie awake staring into space
I put my hand across my open mouth
Can’t move a muscle as I stare death in the face
I guess I’m coming to an end
But I’m not going down without a fight
My earthly bounds are breaking one by one
Can’t find the strength to battle on my own
To help my lifeless body tell them that I’m here
Darkness takes me I’m screaming blue murder
Darkness takes me I’m screaming blue murder
Wake up in darkness my hands across my chest
I start to panic as I realise
Air’s getting thinner the harder that I breathe
Squeezing me tighter but I will survive
How many times do I have to go through this
Stabbed in the heart it takes my breath away
Counted on you being there I shouldn’t waste my breath
With or without you I can do it anyway

Blue Murder (traducción)

Mientras me acuesto despierto mirando al espacio
Puse mi mano sobre mi boca abierta
No puedo mover un músculo mientras miro a la muerte a la cara
Supongo que estoy llegando a su fin
Pero no voy a caer sin luchar
Mis límites terrenales se están rompiendo uno por uno
No puedo encontrar la fuerza para luchar por mi cuenta
Para ayudar a mi cuerpo sin vida a decirles que estoy aquí
La oscuridad me lleva, estoy gritando asesinato azul
La oscuridad me lleva, estoy gritando asesinato azul
Despierta en la oscuridad mis manos sobre mi pecho
Empiezo a entrar en pánico cuando me doy cuenta
El aire se vuelve más delgado cuanto más fuerte respiro
apretándome más fuerte pero sobreviviré
Cuantas veces tengo que pasar por esto
Apuñalado en el corazón me quita el aliento
Contaba con que estuvieras allí, no debería perder el aliento
Con o sin ti puedo hacerlo de todos modos