Traducción de la letra de la canción Blizzard - Grima

Blizzard (original)

Roar and whistling rolls through the forests
It’s Blizzard’s laugh, roar and grin
She’s looking for those who risked and went to the woods planning an evil deed
She’s laughing about those who got lost in the wilderness, and died from cold
and claws
Blizzard howls with no grief in her voice
Her whistling is spreading over the thicket
She’s drowning out the cries about home
She’s covering trails with her veil
She’s covering eyes with whiteness
Blizzard!
Blizzard!
She’s biting your cheeks, breaking your fingers
Just for the sake of laughing
She roars as loud as sh can
Foreshadowing snow storms to come
She’s biting and groaning
And knocking down th snow hats From tops of birches and spruces
Right to the heads of the wrongdoers

Blizzard (traducción)

Rugidos y silbidos recorren los bosques
Es la risa, el rugido y la sonrisa de Blizzard.
Ella está buscando a aquellos que se arriesgaron y fueron al bosque planeando una mala acción.
Ella se ríe de aquellos que se perdieron en el desierto y murieron de frío.
y garras
Blizzard aúlla sin pena en su voz
Su silbido se extiende sobre la espesura
Ella está ahogando los gritos sobre el hogar
Ella está cubriendo senderos con su velo
Ella está cubriendo los ojos con blancura
¡Tormenta de nieve!
¡Tormenta de nieve!
Ella está mordiendo tus mejillas, rompiendo tus dedos
Solo por el bien de reír
Ella ruge tan fuerte como puede
Presagio de tormentas de nieve por venir
Ella está mordiendo y gimiendo
y derribando los sombreros de nieve de las copas de los abedules y abetos
Derecho a la cabeza de los malhechores