Traducción de la letra de la canción Birthday Song - Grouper

Birthday Song (original)

This emotional disturbance began
The other night, the other night
When I could not get the door open
Because it had been locked from the outside
Because it had been locked from the outside
I wailed and turned into a demon, turned into a demon
Slamming my body against the frame
Muscling the door knob
Until it was loose in its socket
And my blood was dripping on the floor, was dripping on the floor
And my blood was dripping on the floor

Birthday Song (traducción)

Esta perturbación emocional comenzó
La otra noche, la otra noche
Cuando no pude abrir la puerta
Porque estaba cerrado por fuera
Porque estaba cerrado por fuera
Lloré y me convertí en un demonio, me convertí en un demonio
Golpeando mi cuerpo contra el marco
Muscular la perilla de la puerta
Hasta que se soltó en su zócalo
Y mi sangre goteaba en el suelo, goteaba en el suelo
Y mi sangre goteaba en el suelo