| Bu Memleket Bizim (original) | Bu Memleket Bizim (traducción) |
|---|---|
| Koşa koşa gelip uzak Asya’dan | Viniendo corriendo desde la lejana Asia |
| Akdeniz’e bir kısrak başı gibi uzanan | extendiéndose como la cabeza de una yegua hacia el Mediterráneo |
| Bu memleket bizim | este pais es nuestro |
| Bilekler kan içinde dişler kenetli | Muñecas sangrientas dientes apretados |
| Ayaklar çıplak | pies descalzos |
| Ve ipek bir halıya benzeyen toprak | Y la tierra como una alfombra de seda |
| Bu cennet bu cehennem bizim | Este es nuestro cielo, este es nuestro infierno |
| Kapansın el kapıları bir daha açılmasın | Deja que las puertas se cierren, nunca más se abran |
| Yok edin insanın insana kulluğunu | Destruye la servidumbre del hombre al hombre. |
| Bu davet bizim | Esta invitación es nuestra |
| Yaşamak, bir ağaç gibi | Viviendo como un árbol |
| Tek ve hür… | Soltero y libre… |
| Ve bir orman gibi kardeşçesine | Y fraternal como un bosque |
| Bu hasret bizim | Este anhelo es nuestro |
