| Seni Men Yaman Sevirem (original) | Seni Men Yaman Sevirem (traducción) |
|---|---|
| dağlarda duman güzeldir | el humo es hermoso en las montañas |
| kaşları keman güzeldir | las cejas el violin es hermoso |
| sözüne hecbir söz olmaz | no hay palabra para tu palabra |
| gözleri yaman güzeldir | sus ojos son hermosos |
| alırsan aklımı baştan | si quitas mi mente |
| gecmek olmaz bu göz kastan | No puedes equivocarte con este músculo ocular. |
| seni men yaman sevirem | Te amo tanto |
| yürehten candan sevirem | te amo desde el corazón |
| beri gel eyle vefa yar | ven y haz vefa yar |
| eşikem etme cefa yar | cefa yar |
| söğütler boyun eğende | cuando los sauces se inclinan |
| sene men yarim diyemde | cuando digo medio año |
| sanırsam dunya benimdir. | Supongo que el mundo es mío. |
| gözüme gözüm deyende | cuando llamas a mis ojos |
| alırsan aklımı baştan | si quitas mi mente |
| gecmek olmaz bu göz kastan | No puedes equivocarte con este músculo ocular. |
| seni men yaman sevirem | Te amo tanto |
| yürehten candan sevirem | te amo desde el corazón |
| beri gel eyle vefa yar | ven y haz vefa yar |
| eşikem etme cefa yar | cefa yar |
