Traducción de la letra de la canción Дай мне время - группа 101

Дай мне время (original)

Дай мне вермя всё решить,
Дай мне время поразмыслить,
От тех минутах, что Бог дарил,
Когда мы счастливы были,
Кто теперь мне объяснит,
Почему так сердце болит?
Серых дней унылый свет,
Не поможет мне…
Только лед душе,
Припев:
Мне-бы, только поверить,
Что кто-то любит меня,
Силу дай мне увидеть,
Что-бы забыть тебя.
Желтых листьев осенний сон,
Будет мучать воспоминанья,
О нашем доме где мы вдвоём,
И в первой любви и признанья,
Заблудившися во тьме,
Я иду на свет к тебе,
Спотыкаясь на пути,
Ты меня прости, с миром отпусти,
Припев:
…Мне-бы, только поверить,
Что кто-то любит меня,
Силу дай мне увидеть,
Что-бы забыть тебя.

Дай мне время (traducción)

Dame tiempo para decidir todo
Dame tiempo para pensar
De esos minutos que Dios dio,
cuando éramos felices
quien me explicara ahora
¿Por qué me duele tanto el corazón?
Días grises luz opaca
no me ayudara...
Solo hielo para el alma
Coro:
solo creería
que alguien me ama
Dame la fuerza para ver
Para olvidarte.
Sueño de otoño de hojas amarillas
Los recuerdos atormentarán
Sobre nuestra casa donde estamos juntos,
Y en el primer amor y confesión,
Perdido en la oscuridad
Voy a la luz a ti,
Tropezando en el camino
Perdóname, déjame ir en paz,
Coro:
... solo creería
que alguien me ama
Dame la fuerza para ver
Para olvidarte.