| Дай мне время (original) | Дай мне время (traducción) |
|---|---|
| Дай мне вермя всё решить, | Dame tiempo para decidir todo |
| Дай мне время поразмыслить, | Dame tiempo para pensar |
| От тех минутах, что Бог дарил, | De esos minutos que Dios dio, |
| Когда мы счастливы были, | cuando éramos felices |
| Кто теперь мне объяснит, | quien me explicara ahora |
| Почему так сердце болит? | ¿Por qué me duele tanto el corazón? |
| Серых дней унылый свет, | Días grises luz opaca |
| Не поможет мне… | no me ayudara... |
| Только лед душе, | Solo hielo para el alma |
| Припев: | Coro: |
| Мне-бы, только поверить, | solo creería |
| Что кто-то любит меня, | que alguien me ama |
| Силу дай мне увидеть, | Dame la fuerza para ver |
| Что-бы забыть тебя. | Para olvidarte. |
| Желтых листьев осенний сон, | Sueño de otoño de hojas amarillas |
| Будет мучать воспоминанья, | Los recuerdos atormentarán |
| О нашем доме где мы вдвоём, | Sobre nuestra casa donde estamos juntos, |
| И в первой любви и признанья, | Y en el primer amor y confesión, |
| Заблудившися во тьме, | Perdido en la oscuridad |
| Я иду на свет к тебе, | Voy a la luz a ti, |
| Спотыкаясь на пути, | Tropezando en el camino |
| Ты меня прости, с миром отпусти, | Perdóname, déjame ir en paz, |
| Припев: | Coro: |
| …Мне-бы, только поверить, | ... solo creería |
| Что кто-то любит меня, | que alguien me ama |
| Силу дай мне увидеть, | Dame la fuerza para ver |
| Что-бы забыть тебя. | Para olvidarte. |
