Traducción de la letra de la canción Been Waiting on You - GS, J Carter

Been Waiting on You (original)

You’re a gift to the stars, a gift to the sea, a gift to the world created for
me
You’re a gift to the stars, a gift to the sea, a gift to the world created for
me
You’re my star
(Verse 1: GS)
You were born in HIS likeness, in HIS image so you know you’re bad
But see the world only judging you by what you have
Move it on, tell ‘em get a life of they own
Don’t need a man for the come up shawty you already on
You ain’t gotta turn up for the Instagram
And you ain’t out here thirsty tryna get a man
Flashing dollars trying to holla it goes down in the DM
Tell him you a woman and won’t clown with his BM
You got a plan you live by and move with it
You work for everything they ain’t gotta ask you who did it
Dropped out or not, take that beauty and rule it
Get HIS book and HIS knowledge apply it and then you school with it
(Bridge: GS)
You did all that with your clothes on
The perfect view in a 5 star with your robe on
No enhancements, you’re the enhancement
Then you hit the two step on ‘em like where the dance went
(Chorus: J. Carter)
You know where you’re going cause you know where you’ve been
And you know how it feels cause you know how it ends
You know what you wanted and you know what you need
Never compromise this dream
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
You’re my star
(Verse 2: GS)
They say, you a stranger to the club scene, but you different from anything
that the club seen
And I agree you don’t need a drink in hand to get it popping
Bring life to the room, you arrive that’s when they get to rocking
And I respect that, as a man I used to view all women
Less than me, unless you had a fine body and thin linen
But I was dumb now I am tour and I think it’s old
I view GOD’S perfect creation as a pot of gold
I cherish you, build you up and never demean you, marry you
Commit to Ephesians 5 and clean you
Be the shoulder to cry on, pray with you and esteem you
And fall in love everyday like the first day I seen you
(Bridge: GS)
Yeah we did all that and still got our clothes on
The perfect view in a 5 star with our robe on
No enhancements, we the enhancement
Then we hit the two step on ‘em like where the dance went
(Chorus: J. Carter)
You know where you’re going cause you know where you’ve been
And you know how it feels cause you know how it ends
You know what you wanted and you know what you need
Never compromise this dream
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
You’re my star
(Outro: J. Carter
Praying for a woman like you, you’re my star
Praying for a woman like you, you’re my star
I’ve been Praying for a woman like you
I’ve been praying, praying, praying, you’re my star

(traducción)

Eres un regalo para las estrellas, un regalo para el mar, un regalo para el mundo creado para
a mí
Eres un regalo para las estrellas, un regalo para el mar, un regalo para el mundo creado para
a mí
Eres mi estrella
(Verso 1: SG)
Naciste a SU semejanza, a SU imagen, así que sabes que eres malo
Pero ves que el mundo solo te juzga por lo que tienes
Muévete, diles que tengan una vida propia
No necesito a un hombre para subir Shawty que ya tienes
No tienes que aparecer en Instagram
Y no estás aquí sediento tratando de conseguir un hombre
Dólares intermitentes tratando de gritar, se cae en el DM
Dile que eres una mujer y no harás payasadas con su BM
Tienes un plan por el que vives y te mueves con él
Trabajas por todo lo que no tienen que preguntarte quién lo hizo
Abandonado o no, toma esa belleza y gobierna
Obtenga SU libro y SU conocimiento, aplíquelo y luego aprenda con él.
(Puente: GS)
Hiciste todo eso con tu ropa puesta
La vista perfecta en un 5 estrellas con la bata puesta
Sin mejoras, tú eres la mejora
Luego golpeas los dos pasos sobre ellos como donde fue el baile
(Estribillo: J. Carter)
Sabes a dónde vas porque sabes dónde has estado
Y sabes cómo se siente porque sabes cómo termina
Sabes lo que querías y sabes lo que necesitas
Nunca comprometas este sueño
Te he estado esperando, te he estado esperando
Te he estado esperando, te he estado esperando
Eres mi estrella
(Verso 2: SG)
Dicen que eres un extraño en la escena del club, pero eres diferente a cualquier cosa
que el club vio
Y estoy de acuerdo en que no necesitas un trago en la mano para hacerlo estallar
Dale vida a la habitación, llegas ahí es cuando se ponen a mecerse
Y respeto eso, como hombre solía ver a todas las mujeres
Menos que yo, a menos que tuvieras un cuerpo fino y un lino delgado
Pero era tonto ahora estoy de gira y creo que es viejo
Veo la creación perfecta de DIOS como una olla de oro
Te aprecio, te edifico y nunca te desprecio, me caso contigo
Comprométete con Efesios 5 y límpiate
Ser el hombro sobre el que llorar, rezar contigo y estimarte
Y enamorarme todos los días como el primer día que te vi
(Puente: GS)
Sí, hicimos todo eso y todavía nos pusimos la ropa.
La vista perfecta en un 5 estrellas con nuestra bata puesta
Sin mejoras, nosotros la mejora
Luego golpeamos los dos pasos sobre ellos como donde fue el baile
(Estribillo: J. Carter)
Sabes a dónde vas porque sabes dónde has estado
Y sabes cómo se siente porque sabes cómo termina
Sabes lo que querías y sabes lo que necesitas
Nunca comprometas este sueño
Te he estado esperando, te he estado esperando
Te he estado esperando, te he estado esperando
Te he estado esperando, te he estado esperando
Te he estado esperando, te he estado esperando
Eres mi estrella
(Exterior: J. Carter
Orando por una mujer como tú, eres mi estrella
Orando por una mujer como tú, eres mi estrella
He estado orando por una mujer como tú
He estado rezando, rezando, rezando, eres mi estrella