Traducción de la letra de la canción More Than Man - Guardians Of Time

More Than Man (original)

«Why do I have this nagging sense
That this life is not enough time for me to see
All my visions and dreams through?
It can not end the way I am destined to by nature
My every instinct tells me
That this is not the way I am to end my life
I must find a new path to overcome this imaginary end of life
I will refuse death and find a way to prolong existence ad infinitum
I will not accept this limited form of reality that human societies have made
into an irreversible truth!
Man yet not man, who is she?
A stranger on our mother Earth
Why is she here?
What is the task?
Could she be the One?
Heaven sent her down to earth?
Is she a miracle?
More than man is what she will be
The one who is mighty, this is her dream
More than human, what is this?
This is Delacroix…
She feels a stranger here, do not know why
Her visions of the future:
No one has a mind that is their own
She knows, yet does not
Can it be a perfect race?
What we all do dream?
Order or chaos, what will she bring?
This one leading many is she/this the dream?
More than man, what will she be?
Answer Delacroix…
«Will Delacroix find the path
That humans have searched
And longed for since the first civilisations on earth?
Will mankind be able to cope with the consequences of this;
Order or chaos?
What then?»
Delacroix!
She is all beauty
Let me in, to the family of light!
More than man is what she will be
The one who is more than man, holding the dream
Order or Chaos: what will it be?
Decide Delacroix!

More Than Man (traducción)

«¿Por qué tengo esta molesta sensación
Que esta vida no me alcanza el tiempo para ver
¿Todas mis visiones y sueños a través de?
No puede terminar de la manera en que estoy destinado por naturaleza
Mi instinto me dice
Que así no soy yo para acabar con mi vida
Debo encontrar un nuevo camino para superar este final imaginario de la vida.
Rechazaré la muerte y encontraré la manera de prolongar la existencia hasta el infinito.
No aceptaré esta forma limitada de realidad que las sociedades humanas han hecho
en una verdad irreversible!
Hombre pero no hombre, ¿quién es ella?
Un extraño en nuestra madre Tierra
¿Por qué está ella aquí?
¿Cuál es la tarea?
¿Podría ser ella la indicada?
¿La envió el cielo a la tierra?
¿Es ella un milagro?
Más que hombre es lo que ella será
La que es poderosa, este es su sueño
Más que humano, ¿qué es esto?
Este es Delacroix...
Ella se siente extraña aquí, no sé por qué
Sus visiones del futuro:
Nadie tiene una mente que sea propia
Ella sabe, pero no
¿Puede ser una carrera perfecta?
¿Qué todos soñamos?
Orden o caos, ¿qué traerá?
Esta guiando a muchas ¿es ella/este el sueño?
Más que hombre, ¿qué será ella?
Responde a Delacroix…
«¿Encontrará Delacroix el camino
Que los humanos han buscado
¿Y añorado desde las primeras civilizaciones de la tierra?
¿Podrá la humanidad hacer frente a las consecuencias de esto?
¿Orden o caos?
¿Entonces que?"
¡Delacroix!
ella es toda belleza
¡Déjame entrar, a la familia de la luz!
Más que hombre es lo que ella será
El que es más que hombre, sosteniendo el sueño
Orden o Caos: ¿qué será?
¡Decide Delacroix!