Traducción de la letra de la canción The Journey - Guardians Of Time

The Journey (original)

«And in the form of a spiritual being
Delacroix disappears into the portal
Which was left unattended, and into the Realm.»
She has lost, now she is gone;
she has nothing, she had all…
She has lost, now she is gone;
she has nothing, she had all…
She is a beauty but a beast;
she got caged, she was unleashed
She speaks softly to your heart, as your head gets ripped apart
You can not run.
She can not escape the ones within
«The Guardians of Time notices this and follow her inside the Realm.»
Fades out, fades out.
Nothing left behind…
Disappearing, vanishing.
Pitch black eyes
Won’t you come along with me to another time
Where you can be free?
Won’t you like to fly away, to another time
Where you can be free?
Something is wrong.
What has been done?
Bright lighting as the sun, where is electricity?
Has my time come for me?
Powers lost and where are I?
Staring in these demons' eyes, I do not know;
is it too late…
As I am drawn to the gate
«A battle commences
Delacroix is stronger than ever in this form
And the powers handed down from her father now fully comes to life
She gets away for a second, and due to her new found strength
The Gatekeeper is not able to stop her escape
Through one of the other dimensional gates.»
Fades out, fades out
Nothing left behind…
Disappearing, vanishing
Pitch black eyes
Won’t you come along with me to another time
Where you can be free?
Won’t you like to fly away, to another time
Where you can be free?
Won’t you come along with me to another time
Where you can be free?
Won’t you like to fly away, to another time
Where you can be free?
The Guardians does not see through which gate she escaped
So they does not know where she is
They did not succeed in destroying her
And so they must wait for her to manifest herself in history
Of that time or dimension she escaped to."

The Journey (traducción)

«Y en forma de ser espiritual
Delacroix desaparece en el portal
Que quedó desatendido, y en el Reino.»
Ha perdido, ahora se ha ido;
ella no tiene nada, lo tenia todo...
Ha perdido, ahora se ha ido;
ella no tiene nada, lo tenia todo...
Ella es una belleza pero una bestia;
la enjaularon, la soltaron
Ella habla suavemente a tu corazón, mientras tu cabeza se destroza
No puedes correr.
Ella no puede escapar de los que están dentro
«Los Guardianes del Tiempo se dan cuenta de esto y la siguen dentro del Reino».
Se desvanece, se desvanece.
Nada queda atrás…
Desaparecer, desvanecerse.
ojos negros
¿No vendrás conmigo a otro momento?
¿Dónde puedes ser libre?
¿No te gustaría volar lejos, a otro tiempo?
¿Dónde puedes ser libre?
Algo está mal.
¿Lo que se ha hecho?
Iluminación brillante como el sol, ¿dónde está la electricidad?
¿Ha llegado mi hora para mí?
Poderes perdidos y donde estoy?
Mirando a los ojos de estos demonios, no sé;
es demasiado tarde…
Mientras me siento atraído por la puerta
«Comienza una batalla
Delacroix es más fuerte que nunca en esta forma
Y los poderes heredados de su padre ahora cobran vida por completo.
Ella se aleja por un segundo, y debido a su nueva fuerza encontrada
El Guardián no es capaz de detener su escape.
A través de una de las otras puertas dimensionales.»
Se desvanece, se desvanece
Nada queda atrás…
Desapareciendo, desapareciendo
ojos negros
¿No vendrás conmigo a otro momento?
¿Dónde puedes ser libre?
¿No te gustaría volar lejos, a otro tiempo?
¿Dónde puedes ser libre?
¿No vendrás conmigo a otro momento?
¿Dónde puedes ser libre?
¿No te gustaría volar lejos, a otro tiempo?
¿Dónde puedes ser libre?
Los Guardianes no ven por qué puerta escapó.
Entonces no saben donde esta ella
No lograron destruirla
Y así deberán esperar a que ella se manifieste en la historia
De ese tiempo o dimensión a la que escapó".