Traducción de la letra de la canción The Rise of Triopticon - Guardians Of Time

The Rise of Triopticon (original)

«As the result of a merger between her first firm
OpticIcons, and TriIcon
Delacroix establishes TriOpticon at the age of 34
Press Statement: issued 17.04.2047, Paris
Welcome to TriOpticon
Welcome to the future…
We design the future
With the birth of TriOpticon a new era starts
Today is a historically significant day
A Company like none the World has ever seen before is now in business
With the merger of OpticIcons and TriIcon
A new landmark in every field will come to life every passing day!
Come join our family of light
TriOpticon: We design the future"
TriOpticon, what are you to become?
Caught now inside, the new reason to exist
TriOpticon, what will it soon become?
Now she is tied to this path
«Only she can know, and see what will come…»
Growing up and getting strong, born and let loose…
And when the firm now rises
She feels that her fears fly
This will be me, this one urge to live on
So it moves on.
Lust like never before
Growing up and getting strong, born and let loose…
And when the firm now rises
She feels that her fears fly
«The outline of her vision is now becoming clearer
She has taken the first of many steps
In order to fulfill her innermost urges
The firm is now established
And over a short period of time it grows
And soon expands beyond the borders of France
Branching out into several other parts of the world.»
Multinational: much more than dream
Now the world is watching the company
Built up from scratch, still more fights left to fight
Some aims are gone;
some just now in her tangled mind
«With the Firms new status and wealth
Delacroix is able to expand
And specialise the different fields of research further
And also speed up their work
As the contours of the next large step for TriOpticon begins
To mature in her mind as well.»
The fire burning bright, carries on, this endless fuse
And as the yearning grows, so does the firm now rise
With nothing more to lose, at least not for her
And watching it all come true, she hopes not ever to die

(traducción)

«Como resultado de una fusión entre su primera firma
OpticIcons y TriIcon
Delacroix establece TriOpticon a la edad de 34 años
Comunicado de prensa: emitido el 17.04.2047, París
Bienvenido a TriOptico
Bienvenido al futuro…
Diseñamos el futuro
Con el nacimiento de TriOpticon comienza una nueva era
Hoy es un día históricamente significativo
Una empresa como ninguna que el mundo haya visto antes ahora está en el negocio
Con la fusión de OpticIcons y TriIcon
¡Un nuevo hito en cada campo cobrará vida cada día que pase!
Ven y únete a nuestra familia de luz
TriOptican: diseñamos el futuro"
TriOpticon, ¿en qué te vas a convertir?
Atrapado ahora dentro, la nueva razón para existir
TriOpticon, ¿en qué se convertirá pronto?
Ahora ella está atada a este camino
«Solo ella puede saber, y ver lo que vendrá…»
Crecer y fortalecerse, nacer y soltarse...
Y cuando la firma ahora sube
Ella siente que sus miedos vuelan
Este seré yo, este impulso de vivir en
Así que sigue adelante.
Lujuria como nunca antes
Crecer y fortalecerse, nacer y soltarse...
Y cuando la firma ahora sube
Ella siente que sus miedos vuelan
«El contorno de su visión ahora se vuelve más claro
Ha dado el primero de muchos pasos
Para satisfacer sus impulsos más íntimos
La empresa ya está establecida
Y en un corto período de tiempo crece
Y pronto se expande más allá de las fronteras de Francia
Ramificándose en varias otras partes del mundo.»
Multinacional: mucho más que soñar
Ahora el mundo está mirando a la empresa.
Construido desde cero, aún quedan más peleas por pelear
Algunos objetivos se han ido;
algunos justo ahora en su mente enredada
«Con el nuevo estatus y riqueza de la Firma
Delacroix es capaz de expandir
Y especializar aún más los diferentes campos de investigación
Y también acelerar su trabajo.
A medida que comienzan los contornos del próximo gran paso para TriOpticon
Para madurar en su mente también.»
El fuego que arde brillante, continúa, este fusible sin fin
Y a medida que crece el anhelo, también crece la firma ahora
Sin nada más que perder, al menos no para ella
Y viendo que todo se hace realidad, espera no morir nunca