Traducción de la letra de la canción Torn Apart - Guardians Of Time

Torn Apart (original)

In the night my mind travels far into the other world
Another dream comes to mind: Again
When I see the land rise above my sleeping self
I realize a growing divide
I see the way torn apart
I seal the pain in my heart
As the dream evolves, turns and flies beyond every path
For travelling beyond the skies
Of my ever growing fear of ever being one
With the world before know to all mankind
Think about the endless pain if I could not return again
To my awakened life tonight
Torn between the worlds of a dream and the awakened life
I think of them this night… Tonight
I see the way torn apart
I seal the pain in my heart

Torn Apart (traducción)

En la noche mi mente viaja lejos al otro mundo
Otro sueño viene a la mente: Otra vez
Cuando veo la tierra elevarse sobre mi yo dormido
Me doy cuenta de una división creciente
Veo el camino desgarrado
Sello el dolor en mi corazón
A medida que el sueño evoluciona, gira y vuela más allá de todos los caminos
Por viajar más allá de los cielos
De mi miedo cada vez mayor de ser alguna vez uno
Con el mundo antes conocido por toda la humanidad
Piensa en el dolor sin fin si no pudiera volver de nuevo
A mi vida despierta esta noche
Dividido entre los mundos de un sueño y la vida despierta
Pienso en ellos esta noche... Esta noche
Veo el camino desgarrado
Sello el dolor en mi corazón