Traducción de la letra de la canción Blade Runner - Gucci Boy

Blade Runner (original)

Yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
I got runners coming for my soul
You don’t wanna go where I wanna go
I got runners coming for my soul
Silver on my neck, neck going froze
I got runners coming for my soul
They don’t care if I wanna go
I got runners coming for my soul
Diamonds on my chest, my heart cold
(Bridge)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I saw the devil in my eyes
Consumed by these lies
Just burning the sky
Using all my time
I’m broken inside
During June and July
There is no use to lie
When you’re made just to die
When you’re made just to die
All these runners coming for my life
I just want the truth in my life
Am I really just a lie
Am I really just alive
Are you telling me all these lies
Why the fuck can’t I just die
I’m better off away from your life
I took drugs to get away
But there’s no use to get away
Cause this pain will never go away
It’ll never go away till the demons leave this place

(traducción)

sí
si, si, si
sí
Tengo corredores que vienen por mi alma
No quieres ir a donde yo quiero ir
Tengo corredores que vienen por mi alma
Plata en mi cuello, el cuello se congela
Tengo corredores que vienen por mi alma
No les importa si quiero ir
Tengo corredores que vienen por mi alma
Diamantes en mi pecho, mi corazón frío
(Puente)
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
Vi al diablo en mis ojos
Consumido por estas mentiras
Solo quemando el cielo
Usando todo mi tiempo
estoy roto por dentro
Durante junio y julio
De nada sirve mentir
Cuando estás hecho solo para morir
Cuando estás hecho solo para morir
Todos estos corredores vienen por mi vida
solo quiero la verdad en mi vida
¿Soy realmente solo una mentira?
¿Estoy realmente vivo?
¿Me estás diciendo todas estas mentiras?
¿Por qué diablos no puedo simplemente morir?
Estoy mejor lejos de tu vida
Tomé drogas para escapar
Pero no sirve de nada escapar
Porque este dolor nunca desaparecerá
Nunca desaparecerá hasta que los demonios abandonen este lugar.