Traducción de la letra de la canción Lack of Control - Guilty As Charged

Lack of Control (original)

Fucking up the chances you’ve been giving me
Gunning down my best friends reality
What is this all around me?
I can’t control myself this way
Don’t you feel the sickness?
Don’t you know I feel the same?
Reason, I gotta find some reason
I gotta find some reason
I gotta find my own way
Falling, I just keep on falling
I just keep on falling
I gotta find my own fuckin' way
I do not seem to have control over my emotions
Can’t you see?
I’m not the man you took me for
Remember why?
It’s just another fantasy
Don’t you try… and steal it all away from me
Welcome to my nightmare, oh it’s gonna be fuckin' fun
You just show the world it bothers you and you get yourself a gun
There’s no turning back
No more hiding
No more running
Only the chance to free yourself
Why, oh why… would you try to save me?
I, I lied
I tried to be you

(traducción)

Jodiendo las oportunidades que me has estado dando
Disparando a la realidad de mis mejores amigos
¿Qué es esto a mi alrededor?
No puedo controlarme de esta manera
¿No sientes la enfermedad?
¿No sabes que yo siento lo mismo?
Razón, tengo que encontrar alguna razón
Tengo que encontrar alguna razón
Tengo que encontrar mi propio camino
Cayendo, sigo cayendo
Sigo cayendo
Tengo que encontrar mi propio maldito camino
Parece que no tengo control sobre mis emociones
¿No puedes ver?
No soy el hombre por el que me tomaste
¿Recuerdas por qué?
es solo otra fantasia
No intentes... y robármelo todo lejos de mí
Bienvenido a mi pesadilla, oh, va a ser jodidamente divertido
Solo le muestras al mundo que te molesta y te compras un arma
No hay marcha atrás
No más esconderse
No más correr
Solo la oportunidad de liberarte
¿Por qué, oh por qué… intentarías salvarme?
yo, yo mentí
Traté de ser tú