Traducción de la letra de la canción Aşk Kadını - Gülşen

Aşk Kadını (original)

Hep kalbimi dinlerim, o benim tek doğrum
Dedim ki durum böyleyse işin zor kızım
Aklı başında aşklar beni iflah etmez
Şöyle derinden olmalı yüzeyden yetmez
Hesaplar, kitaplar, taraflar, yasaklar
Hiç bana uymaz ki aşkta sağlama yapanlar
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden

Aşk Kadını (traducción)

Siempre escucho a mi corazón, es mi única verdad
Dije, si este es el caso, es una chica difícil
Los amores sanos no me curarán
Tiene que ser profundo, no basta desde la superficie
Cuentas, libros, fiestas, prohibiciones.
No me conviene para nada que los que se aseguran del amor
A veces no consigues todo lo que quieres en la vida
La hierba que no te gusta se acaba al principio, la que amas está lejos
Aún así, me deshice de la sentencia de problemas con el amor.
Soy una mujer enamorada, la conozco a cien metros