Traducción de la letra de la canción Bana Aşkından Öte Köy Yok - Gülşen

Bana Aşkından Öte Köy Yok (original)

Korkularım var içimde bir de heyecan
Ne yalan söyleyeyim hâlim perişan
Hiç böyle oldun mu diye bana bir sorsan
Sakinim duruldum değiştim yanında inan
Bencil değilim, huysuz değilim
Kıskanç değilim desem de inan
Hayır hayır inanma çünkü hepsi yalan
Hiç şansım yok düştüm eline
Korkma zırdeli olsam da zararım kendime
Bak bu dünya cennet kimine göre
Bana aşkından öte köy yok gitmem bir yere

Bana Aşkından Öte Köy Yok (traducción)

Tengo miedos y emoción en mí.
Que puedo mentir, soy miserable
Si me preguntas, ¿alguna vez has estado así?
Estoy tranquilo, he cambiado, créeme
No soy egoísta, no soy malo
Incluso si digo que no estoy celoso, créeme
No no no lo creas porque todo es mentira
No tengo oportunidad, caí en tu mano
No tengas miedo, aunque esté loco, me haré daño.
Mira, este mundo es el cielo según algunos
No hay pueblo para mí más allá de tu amor, no voy a ningún lado