Traducción de la letra de la canción Buzdağım - Gülşen

Buzdağım (original)

Soğuksun adın gibi
Üstüne vurunca parlak güneş
Ne güzel duruyorsun öyle, buzdağım
Karanlıkta bile aydınlık yüzün
Gülmüyorsun ama
Bakışlarımda eriyorsun
Yavaş yavaş buzdağım
Üstünde sert rüzgârlar esti
Ne güneşler battı sende
Yalnız soğuk gecelerde
Buzdağım, buzdağım
Buzdağım, buzdağım
Biliyorum dayanamazsın
Yağmura ve de gözyaşlarıma
Erir akarsın bana, razıyım
Soğuk sularına, buzdağım
Biliyorum dayanamazsın
Yağmura ve de gözyaşlarıma
Erir akarsın bana, razıyım
Soğuk sularına, buzdağım
Buzdağım, buzdağım

Buzdağım (traducción)

Eres frio como tu nombre
Cuando el sol brillante te golpea
Te ves tan hermosa, mi iceberg
Tu rostro brillante incluso en la oscuridad
No te ríes pero
Te estás derritiendo en mis ojos
soy lentamente un iceberg
Fuertes vientos soplaron arriba
Que soles se te pusieron
solo en las noches frías
Mi iceberg, mi iceberg
Mi iceberg, mi iceberg
Sé que no puedes soportar
A la lluvia y a mis lágrimas
Te derrites y fluyes hacia mí, estoy satisfecho
En tus aguas frías, mi iceberg
Sé que no puedes soportar
A la lluvia y a mis lágrimas
Te derrites y fluyes hacia mí, estoy satisfecho
En tus aguas frías, mi iceberg
Mi iceberg, mi iceberg