Traducción de la letra de la canción Can Yeleği - Gülşen

Can Yeleği (original)

Hatalarınla kabul edip seviyorum seni
Gözyaşlarımızda yüzüyorum kollarım can yeleği
Aklımız aşkımız ve şarkımız başka telden
Nasıl güzel görünebiliyorsun her hayalimi katlederken
Ben hiç inanmadım gölgede yanmaya
Yoksa sen inandın mı
Aşk güneş olup kavuruyor içimi
Sen ısınmadın mı
Öyleyse de öyle olsun gidişat değişmez
Sebepsiz de sever insan
Mevzuya uyandın mı
Hastalıklı düşüncelerdeyim biraz kafam gidik
İlacımmdan umutluyum delirmedim şimdilik
Aklımız aşkımız şarkımız bir başka telden
Nasıl güzel görünebiliyorsun her hayalimi katlederken
Ben hiç inanmadım gölgede yanmaya
Yoksa sen inandın mı
Aşk güneş olup kavuruyor içimi
Sen ısınmadın mı
Öyleyse de öyle olsun gidişat değişmez
Sebepsiz de sever insan
Mevzuya uyandın mı

Can Yeleği (traducción)

Te acepto y te amo con tus faltas
Estoy nadando en nuestras lágrimas, mis brazos son chalecos salvavidas
Nuestra mente es nuestro amor y nuestra canción es de otro cable
¿Cómo puedes verte hermosa cuando estás matando todos mis sueños?
Nunca creí en quemarme a la sombra
¿O creíste
El amor se vuelve sol y me quema
¿no estás caliente?
Así sea, la tendencia no cambiará
Las personas que aman sin razón
¿Te diste cuenta del problema?
Estoy en pensamientos enfermos, estoy un poco confundido
Tengo esperanzas de mi medicina, no estoy loco por ahora
Nuestra mente, nuestro amor, nuestra canción es de otro cable
¿Cómo puedes verte hermosa cuando estás matando todos mis sueños?
Nunca creí en quemarme a la sombra
¿O creíste
El amor se vuelve sol y me quema
¿no estás caliente?
Así sea, la tendencia no cambiará
Las personas que aman sin razón
¿Te diste cuenta del problema?