Traducción de la letra de la canción Detay - Gülşen

Detay (original)

Hadi sen affettin beni ben affettim mi bakalım
Hiç memnun değilim kendimden ey aklım bir şeyler yapalım
Detaylarla deliren kalbim bire bin katıyor yine
Dengemi bozan mutluluğundan kaçarak mı kurtulayım
Detaylarla deliren kalbim bire bin katıyor yine
Dengemi bozan mutluluğundan kaçarak mı kurtulayım
Düzene yenik mi düşeceğiz acaba o zaman aşkından ölebilirim
Hiç getirir miyim kırılma noktasına;
kırmam onu işi bilirim
Programsız, hazırlıksız aşkına tutulmuş olabilirim
Bundan böyle sensiz bir saniyem olmaz aklına yazarsan sevinirim
Her şart her koşulda bu kız hep yanında olmazsa delirebilirim

(traducción)

Vamos tú me perdonas, a ver si te perdono
No estoy nada satisfecho conmigo mismo, mi mente, hagamos algo.
Mi corazón, que enloquece con los detalles, vuelve a sumar mil a uno.
¿Debo escapar de la felicidad que altera mi equilibrio?
Mi corazón, que enloquece con los detalles, vuelve a sumar mil a uno.
¿Debo escapar de la felicidad que altera mi equilibrio?
Me pregunto si sucumbiremos a la orden, entonces puedo morir de amor.
¿Alguna vez lo llevo al punto de ruptura;
No lo rompo, sé el trabajo
Puedo estar atrapado en tu amor no programado y desprevenido
No tendré un segundo sin ti a partir de ahora, sería feliz si lo escribes en tu mente
Puedo volverme loco si esta chica no está siempre contigo en todas las circunstancias.