Traducción de la letra de la canción Eyvallah - Gülşen

Eyvallah (original)

Aman da pek nazlı pek masum her hâlin yâr
Benim de çoktandır zaten sende gözüm var
Aman da pek zormuş kalbini çalmak canım
Kaçar mı hiç benden en sonunda kandırdım
Başka bir aşk olsa böyle yanmazdım
Senden başkasına böyle kul köle olmazdım
Aman da pek zormuş kalbini çalmak canım
Kaçar mı hiç benden en sonunda kandırdım
Biz bu aşka boşuna mı düştük
Sen ne dersen eyvallah
Böyle candan boşuna mı sevdik
Sen ne dersen eyvallah
Bunca yoldan boşuna mı geldik
Hasret neymiş öğrendik
Böyle candan boşuna mı sevdik
Sen ne dersen eyvallah
Gül de gülmeye
Öl de ölmeye
Razıyım canım ah

Eyvallah (traducción)

Oh, eres tan amable, tan inocente
ya te tengo echado el ojo
Oh, es tan difícil robar tu corazón, querida
¿Alguna vez se escapará de mí por fin?
Si hubiera otro amor, no me quemaría así
No sería tan esclavo de nadie más que de ti.
Oh, es tan difícil robar tu corazón, querida
¿Alguna vez se escapará de mí por fin?
¿Nos enamoramos de este amor en vano?
lo que digas gracias
¿Hemos amado tanto en vano?
lo que digas gracias
¿Hemos venido hasta aquí para nada?
Aprendimos lo que es el anhelo
¿Hemos amado tanto en vano?
lo que digas gracias
Rose para reír también
morir por morir
estoy de acuerdo querida ah