Traducción de la letra de la canción Fırsatçı - Gülşen

Fırsatçı (original)

Arkamı dönmeye gelmiyor
Hemen sağa sola takılıyorsun
Yüzyüzeyken rol yapıp
Kalbimi kazanıyorsun
Kakara kikiri makara
Hiç umrumdaa değil ama
Arada sırada hiç olmazsa
Bir de beni hatırla
Fırsatçı hadi hadi ordan fırsatçı
Saman altından su yürütme
Durup durup kudurtup delirtme
Her kuşun eti yenmiyor
Sen kiminle dans ediyorsun
Fırsat bu fırsat derken
Sen papazı buluyorsun

Fırsatçı (traducción)

no viene a darme la espalda
Estás atascado a derecha e izquierda
Pretender cuando cara a cara
te ganas mi corazon
carrete kakara kikiri
no me importa pero
De vez en cuando al menos
y recuerdame
Oportunista, vamos, oportunista
agua corriente bajo paja
no me hagas enojar
No todas las aves pueden comer carne.
¿Con quién estás bailando?
Cuando dices que es una oportunidad
encuentras al sacerdote