Traducción de la letra de la canción Sayenizde 2 - Gülşen

Sayenizde 2 (original)

Yine gönül yarası
İki lafın arası
Yok ki bunun dahası
Sayenizde
Heder oldum bu dünyanın düzeninden
Ne yanarım
Ne de yakarım
Ne de arkasından bakarım
Bu benim en son kararım
Sayenizde
E koptum artık tepkisiz gönüllerden
Ne parası
Ne de cakası
Ne de sahte mutluluk çabası
Yalanlar gerçek oldu
Sayenizde
Ziyan oldu bunca aşk masalları
Karalar ve bi de yaralar
Gönlümde hepsinden var
Daha ne olacak bilmem ki
Sayenizde
Sıkıldım artık dertleri öğütmekten
Of Allah’ım of
Nedendir hep zorda sana gelişim
Of Allah’ım of
Ofları tekerledim sayenizde
Of Allah’ım of
Nedendir hep zorda sana gelişim
Of Allah’ım of
Kendimi kaybettim sayenizde
Sevgiyi tükettim sayenizde
Yine gönül yarası
İki lafın arası
Yok ki bunun dahası
Sayenizde
Heder oldum bu dünyanın düzeninden
Karalar ve bi de yaralar
Gönlümde hepsinden var
Daha ne olacak bilmem ki
Sayenizde
Sıkıldım artık dertleri öğütmekten
Haydi
Of Allah’ım of
Nedendir hep zorda sana gelişim
Of Allah’ım of
Ofları tekerledim sayenizde
Of Allah’ım of
Nedendir hep zorda sana gelişim
Of Allah’ım of
Kendimi kaybettim sayenizde
Son kez nayniri niraniri nom
Sayenizde

(traducción)

Dolor de corazón otra vez
entre dos palabras
No hay más
gracias a ti
Soy un desperdicio del orden de este mundo
que quemo
ni me quemo
Ni miro atrás
Esta es mi última decisión.
gracias a ti
E me separé de los corazones que no responden
que dinero
Que broma
Ni el esfuerzo por la falsa felicidad
Las mentiras se hicieron realidad
gracias a ti
Desperdicié todos estos cuentos de amor
Negros y también heridas
lo tengo todo en mi corazon
no se que mas pasara
gracias a ti
Estoy cansado de problemas de molienda
De
¿Por qué siempre te cuesta desarrollar
De
Rodé las oficinas gracias a ti
De
¿Por qué siempre te cuesta desarrollar
De
me perdí gracias a ti
he consumido el amor gracias a ti
Dolor de corazón otra vez
entre dos palabras
No hay más
gracias a ti
Soy un desperdicio del orden de este mundo
Negros y también heridas
lo tengo todo en mi corazon
no se que mas pasara
gracias a ti
Estoy cansado de problemas de molienda
vamos
De
¿Por qué siempre te cuesta desarrollar
De
Rodé las oficinas gracias a ti
De
¿Por qué siempre te cuesta desarrollar
De
me perdí gracias a ti
última vez nayniri niraniri nom
gracias a ti