Traducción de la letra de la canción Saz mı, Caz mı - Gülşen

Saz mı, Caz mı (original)

Yanýmdaki yanýmda,
Karþýmdaki canýmda,
Uzaktasýn uzakta
Ah kara sevdalar, çeken bilir acýsýný
Seven sürer sefasýný oooo
Oralarda mevsim yaz mý?
Bu nameler saz mý, caz mý?
Benim gönlüm kar mý, buz mu?
Bilemiyorum ki, nerden bileyim ay!
Kimlere sorayým hiþt!
Nerelere gideyim?
Teselliler ney mi, mey mi?
Ýçiyorsak sebebi belli
Söylenenler hayýr mý, þer mi?
Bilemiyorum ki, nerden bileyim ay!
Kimlere sorayým hiþt!
Nerelere gideyim?

Saz mı, Caz mı (traducción)

a mi lado, a mi lado,
En mi vida frente a mí,
estas lejos
Ah amores negros, los que sufren conocen su dolor
Amante lo disfruta oooo
¿Es verano allí?
¿Son estos nombres saz o jazz?
¿Mi corazón es nieve o hielo?
No sé, ¡cómo debo conocer la luna!
¿A quién debo preguntar, eh!
¿A donde debería ir?
¿Qué es el consuelo o qué es?
Si estamos bebiendo, la razón es obvia.
¿Qué se dice no o mal?
No sé, ¡cómo debo conocer la luna!
¿A quién debo preguntar, eh!
¿A donde debería ir?