Traducción de la letra de la canción Sözde Ayrılık - Gülşen

Sözde Ayrılık (original)

Ben senin o değişmeyen kaderin
Ay yanıyor baştan aşağı her yerim
Bildiğin o malum günahlara yine girelim, girelim
Kalktım geldim yok yollar uzun
Yok sen küssün dinlemedim
Gurur için ne aşklar yaktım ama senle yerle birim
Taklitlerimden sakındın mı yokluğumda?
Onlar hep aslını yaşatır aptal olma
Ben senin o değişmeyen kaderin
Ay yanıyor baştan aşağı her yerim
Bildiğin o malum günahlara yine girelim, girelim
Ben senin o terk etmelerini yerim
Gittiğinde senle kaldı bi' yerim
Sözde ayrılıkları bir kalem geçelim, geçelim
Baktım sensiz günler çok uzun
Kendimle küstüm, hiç iyi değilm
Benim güzel öteki yarım
Sen nasılsın onu bilelim
Taklitlerimden sakındın mı yokluğumda?
Onlar hep aslını yaşatır aptal olma
Ben senin o değişmeyen kaderin
Ay yanıyor baştan aşağı her yerim
Bildiğin o malum günahlara yine girelim, girelim
Ben senin o terk etmelerini yerim
Gittiğinde senle kaldı bi' yerim
Sözde ayrılıkları bir kalem geçelim, geçelim

Sözde Ayrılık (traducción)

Soy tu destino inmutable
La luna está ardiendo sobre mí
Entremos en esos pecados conocidos que conoces de nuevo, vamos
Me levanté, llegué, no, los caminos son largos
No, estás ofendido, no escuché
Que amor he quemado por orgullo, pero seré destruido contigo
¿Evitaste mis imitaciones en mi ausencia?
Siempre mantienen el original, no seas tonto
Soy tu destino inmutable
La luna está ardiendo sobre mí
Entremos en esos pecados conocidos que conoces de nuevo, vamos
me como tu abandono
Cuando te vas yo me quedo contigo
Pasemos las llamadas separaciones con un bolígrafo, pasemos
Miré sin ti los días son tan largos
Estoy ofendido conmigo mismo, no soy nada bueno
mi hermosa otra mitad
vamos a saber cómo estás
¿Evitaste mis imitaciones en mi ausencia?
Siempre mantienen el original, no seas tonto
Soy tu destino inmutable
La luna está ardiendo sobre mí
Entremos en esos pecados conocidos que conoces de nuevo, vamos
me como tu abandono
Cuando te vas yo me quedo contigo
Pasemos las llamadas separaciones con un bolígrafo, pasemos