Traducción de la letra de la canción Yeni Biri - Gülşen

Yeni Biri (original)

Adını koyduğun, anmadığın
Hem öbür yarın sandığın, hem hiçe saydığın
Açtı gözünü görüyor, yok artık o bonkör aşığın
Attım yüzüğü sıkıyor, boş artık esaret parmağım
Sen ne dersen de artık ne önemi var
Kırık kalbimin de bir bildiği var
Ne dersen de artık ne önemi var
Bir meleksin diyor yeni biri var
Vur vur inlesin sana sağır kulaklar
Hep aynı bayat hikaye bozuk paklar
Çalınmayacak
Tut tut bir dilek tut açıldı fallar
Sana uzun yollar çıktı bana yeni aşklar
Canın yanacak
Tutamaz çekip gideni gelse alayı
Üzülür gibi yapma hiç bırak numarayı

Yeni Biri (traducción)

que nombras, que no mencionas
Lo que crees que es el próximo mañana y lo que ignoras
Abrió los ojos, ve, no hay más que amante generoso
Tiré el anillo con fuerza, ahora mi dedo de esclavitud está vacío
No importa lo que digas, ya no importa
Mi corazón roto también sabe algo
Lo que digas, ya no importa
Dice que eres un ángel, hay uno nuevo
Golpéalo, déjalo gemir, oídos sordos
Siempre es la misma vieja historia, discos rotos
no será robado
Pide un deseo, pide un deseo
Largos caminos llegaron a ti, nuevos amores a mi
te lastimarás
No aguanta al que se va, aunque venga
No actúes como si lo lamentaras, nunca abandones el truco