Traducción de la letra de la canción Не надо так - GUMA

Не надо так (original)

В твоей голове да-да..
Ночной свет белой Луны
Нас разделяют гудки
Телефон молчит
Но я слышу твои мысли
Голова моя болит
Ведь мы с тобой зависли.
Глазами сталкиваемся
Сразу отводим, как дети
В сторону
Я знаю мысли твои
Но, ты
Забыл, что закрыты все дверцы
В мое стеклянное сердце
Тебе не найти снова пути туда.
Не надо так
Ты не беги, не беги от меня
Пустяк
Все неотвеченные сообщения
Как так
Даже, если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове да-да.
Не надо так
Ты не беги, не беги от меня
Пустяк
Все неотвеченные сообщения
Как так
Даже, если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове да-да.
Я молча уйду от тебя
Так себе эти цветы
Зачем тебе мой звездопад
Если ты взгляд утемнил
Прятала чувства как клад
Тебе любовь не найти
Слёзы мои будто град
Если пойдут, береги.
Глазами сталкиваемся
Сразу отводим, как дети
В сторону
Я знаю мысли твои
Но, ты
Забыл, что закрыты все дверцы
В мое стеклянное сердце
Тебе не найти снова пути туда.
Не надо так
Ты не беги, не беги от меня
Пустяк
Все неотвеченные сообщения
Как так
Даже, если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове да-да.
Не надо так
Ты не беги, не беги от меня
Пустяк
Все неотвеченные сообщения
Как так
Даже, если заблочишь меня
Буду рядом я, в твоей голове да-да.
В твоей голове да-да..
В твоей голове да-да..

(traducción)

En tu cabeza si si
Luz nocturna de la luna blanca
Estamos separados por pitidos
el teléfono está en silencio
Pero escucho tus pensamientos
Me duele la cabeza
Después de todo, tú y yo estamos atascados.
los ojos chocan
Inmediatamente nos llevamos como niños.
Por el lado
Conozco tus pensamientos
notas
Olvidé que todas las puertas están cerradas
En mi corazón de cristal
No volverás a encontrar el camino allí.
no hagas asi
No corras, no huyas de mi
nimiedad
Todos los mensajes sin respuesta
Cómo es eso
Incluso si me bloqueas
Estaré allí, en tu cabeza, sí, sí.
no hagas asi
No corras, no huyas de mi
nimiedad
Todos los mensajes sin respuesta
Cómo es eso
Incluso si me bloqueas
Estaré allí, en tu cabeza, sí, sí.
te dejo en silencio
Así que estas flores
¿Por qué necesitas mi lluvia de estrellas?
Si oscureces tus ojos
Esconder sentimientos como un tesoro
no puedes encontrar el amor
Mis lágrimas son como granizo
Si lo hacen, tenga cuidado.
los ojos chocan
Inmediatamente nos llevamos como niños.
Por el lado
Conozco tus pensamientos
notas
Olvidé que todas las puertas están cerradas
En mi corazón de cristal
No volverás a encontrar el camino allí.
no hagas asi
No corras, no huyas de mi
nimiedad
Todos los mensajes sin respuesta
Cómo es eso
Incluso si me bloqueas
Estaré allí, en tu cabeza, sí, sí.
no hagas asi
No corras, no huyas de mi
nimiedad
Todos los mensajes sin respuesta
Cómo es eso
Incluso si me bloqueas
Estaré allí, en tu cabeza, sí, sí.
En tu cabeza si si
En tu cabeza si si