Traducción de la letra de la canción Hurt - Gundelach

Hurt (original)

I won’t go up to the altar
Searching for what I don’t know
I’m not living in the dark no more
I won’t go up to the altar
Searching for the unknown
I’m not belonging to the dark no more
And I’ll try and I’ll try and I’ll try and I’ll try
To give it all up
Tired of giving it up
And I’ll try and I’ll try and I’ll try and I’ll try
To tell myself I don’t get up
Always letting me down (but you never didn’t notice)
I’ve been swimming in doubt (that I’ll never get closure)
I’ll be swimming around (tell 'em that I don’t get hurt)
I tell 'em that I don’t get hurt
I won’t go up to the altar
Searching for what I don’t know
I’m not living in the dark no more
I won’t go up to the altar
Searching for the unknown
I’m not belonging to the dark no more
Always letting me down (but you never didn’t notice)
I’ve been swimming in doubt (that I’ll never get closure)
I’ll be swimming around (I tell 'em that I don’t get hurt)
Always letting me down (but you never didn’t notice)
I’ve been swimming in doubt (that I’ll never get closure)
I’ll be swimming around (tell 'em that I don’t get hurt)
I tell 'em that I don’t get hurt

Hurt (traducción)

no subiré al altar
Buscando lo que no sé
Ya no vivo en la oscuridad
no subiré al altar
Buscando lo desconocido
Ya no pertenezco a la oscuridad
Y lo intentaré y lo intentaré y lo intentaré y lo intentaré
para dejarlo todo
Cansado de renunciar
Y lo intentaré y lo intentaré y lo intentaré y lo intentaré
Para decirme que no me levanto
Siempre decepcionándome (pero nunca no te diste cuenta)
He estado nadando en la duda (que nunca tendré un cierre)
Estaré nadando (diles que no me lastimen)
Les digo que no me lastimo
no subiré al altar
Buscando lo que no sé
Ya no vivo en la oscuridad
no subiré al altar
Buscando lo desconocido
Ya no pertenezco a la oscuridad
Siempre decepcionándome (pero nunca no te diste cuenta)
He estado nadando en la duda (que nunca tendré un cierre)
Estaré nadando (les digo que no me lastimo)
Siempre decepcionándome (pero nunca no te diste cuenta)
He estado nadando en la duda (que nunca tendré un cierre)
Estaré nadando (diles que no me lastimen)
Les digo que no me lastimo