Traducción de la letra de la canción Drip or Drown - Gunna

Drip or Drown (original)

I got woodgrain on my Damier Buckle
Cool quarter mill in my Goyard duffle
I won again so you still gotta shuffle
Born with the drip and just learned how to hustle
Look at your bitch through these Dior bifocals
I get me some head, she bend that shit over
They say lately I been lookin' like dollars
Pinstripe high waters, I dress like a golfer
We ride in foreigns, ain’t no more Impalas
They ain’t have the new born but I got baby bottles
Shoppin' at Barney, I drip like a model
Watch how I drip when I hit that Met Gala
Codeine I sip with my lip, don’t get splattered
Doctor told me I got l lean in my bladder
Run through this cash like family don’t matter
I got your back, feel the same pain together
Pop off the tag, my partner just swear
Baby blue Jag made my mom feel better
Fucked a snow bunny at my show at Coachella
VVS damn they pointers in my bezel
We move too fast, it get slimy as ever
Life is too grimy, I watch for the devil
It’s a Rolls Royce, and it comes with umbrellas
2018 and that Porsche Carrera
Goyard pouch (hey)
Racks in the quarter ounce (hey)
Two accounts (hey)
Large amounts, ooh
Shop around (hey)
Designer down, ooh
Drip or drown (hey)
Drip or drown, ooh
Killin' these hoes, need to call paramedics
New Fendi runners, I feel athletic
Run that shit up, bought my partner a Patek
Blowin' this cash, it was times we ain’t have it
Got twenty-one bitches, I must be a savage
Cook in the kitchen, the dope smell like acid
Pourin' this Hi-Tech, I’m sippin', relaxin'
Vibes in LA, Gunna fuckin' the baddest
FN ain’t plastic, put him in a casket
I wiped his nose quickly, pass him a napkin (slime)
Got an addiction, in love with this fashion
Prayin' for all of my bros like we Catholic
Lifetime of hats 'cause you always be cappin'
Niggas ain’t eatin', stop cappin', you ain’t fastin'
Can’t get no sleep 'cause my life is all action
See how shit happened, I made it in rappin'
Goyard pouch (hey)
Racks in the quarter ounce (hey)
Two accounts (hey)
Large amounts, ooh
Shop around (hey)
Designer down, ooh
Drip or drown (hey)
Drip or drown, ooh

(traducción)

Tengo vetas de madera en mi hebilla Damier
Genial cuarto de molino en mi bolsa de lona Goyard
Gané de nuevo, así que todavía tienes que barajar
Nací con el goteo y acabo de aprender a apresurarme
Mira a tu perra a través de estos bifocales de Dior
Me da un poco de cabeza, ella dobla esa mierda
Dicen que últimamente me he visto como dólares
Tela a rayas aguas altas, me visto como un golfista
Viajamos en extranjeros, no hay más Impalas
No tienen el recién nacido, pero tengo biberones
Comprando en Barney, goteo como un modelo
Mira cómo goteo cuando llego a la Met Gala
Codeína, sorbo con mi labio, no te salpiques
El doctor me dijo que tengo una inclinación en mi vejiga
Corre a través de este efectivo como si la familia no importara
Tengo tu espalda, siento el mismo dolor juntos
quita la etiqueta, mi compañero solo lo jura
Baby blue Jaguar hizo que mi mamá se sintiera mejor
Me follé a un conejito de nieve en mi show en Coachella
VVS malditos sean los punteros en mi bisel
Nos movemos demasiado rápido, se vuelve viscoso como siempre
La vida es demasiado sucia, miro al diablo
Es un Rolls Royce y viene con sombrillas.
2018 y ese Porsche Carrera
bolsa de Goyard (hey)
Bastidores en el cuarto de onza (hey)
Dos cuentas (ey)
Grandes cantidades, ooh
Compare precios (oye)
Diseñador abajo, ooh
Gotear o ahogarse (hey)
Goteo o ahogamiento, ooh
Matando a estas azadas, necesito llamar a los paramédicos
Nuevos corredores Fendi, me siento atlético
Corre esa mierda, le compré a mi compañero un Patek
Soplando este dinero, hubo momentos en que no lo tenemos
Tengo veintiuna perras, debo ser un salvaje
Cocine en la cocina, la droga huele a ácido
Vertiendo esta alta tecnología, estoy bebiendo, relajándome
Vibras en LA, Gunna jodidamente el más malo
FN no es de plástico, ponlo en un ataúd
Le limpié la nariz rápidamente, le pasé una servilleta (limo)
Tengo una adicción, enamorado de esta moda
Rezando por todos mis hermanos como si fuéramos católicos
Toda la vida de los sombreros porque siempre estás tapando
Niggas no está comiendo, deja de tapar, no estás ayunando
No puedo dormir porque mi vida es toda acción
Mira cómo pasó la mierda, lo hice en rappin'
bolsa de Goyard (hey)
Bastidores en el cuarto de onza (hey)
Dos cuentas (ey)
Grandes cantidades, ooh
Compare precios (oye)
Diseñador abajo, ooh
Gotear o ahogarse (hey)
Goteo o ahogamiento, ooh