Traducción de la letra de la canción DOLLAZ ON MY HEAD - Gunna, Young Thug

DOLLAZ ON MY HEAD (original)

I’ve been gettin' it since a toddler, I keep dollars on my head
Bein' a real one is my motto, handle my problems, I ain’t scared
I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said
I’m a leader, I got 'em followin' my footsteps like the feds
I shoot like I’m Montana, chopper bullets make 'em shed, uh
Black on black new Phantom, in the backseat sippin' red, uh
Bitch, I’m from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, yeah
Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge, pour up
My bro on a steamin' stove, cookin' crack like grits
Got this vibe on her tippy toes, strokin' her in a pent'
LA live, I’m stayin' at the Loews with this Hollywood bitch
Got a nine and a snubnose (Let's go), can’t wait to let it hit (Hit)
Pull up with a stick, I’ll pull up with a stick
I’ll pull up with a pink toe, I’m whippin', she suckin' this dick
I’ll put some diamonds on her toes, let that ho know that I’m rich (Let that ho
know that I’m rich)
We was used to pullin' kick doors, you could still call it a lick (Lick)
You broke and can’t be fixed (Nah), went to Neimans and spent a nick (Hah)
How you poor?
That don’t make sense (Ah), I made a whole mile off an inch (An
inch)
I had ninety-nine problems, I just scratched your ho off the list (Scratched
your ho off the list)
Got some millions and went and solved 'em, now my neck cost a quarter brick
(Brick)
I’ve been gettin' it since a toddler, I keep dollars on my head
Bein' a real one is my motto, handle my problems, I ain’t scared
I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said
I’m a leader, I got 'em followin' my footsteps like the feds
I shoot like I’m Montana, chopper bullets make 'em shed, uh
Black on black new Phantom, in the backseat sippin' red, uh
Bitch, I’m from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, yeah
Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge, pour up
Bestie, bestie, I just hit my friend
Told her «Catch me» (Woah), «Catch me» (Woah), I’ma lick her skin
She so precious, precious, might not fuck again
She too messy, messy, but hittin', no flexin' (No flexin')
Rose gold ornaments (Rose)
Dropped the two tint, car came with no tint (Damn)
You don’t gotta use the door, you can hop in front of tip
Bond 9 in the vent, think 'bout dyin' and get spent
I got two B’s on my boxers and a thottie in the bed (Yeah)
I know niggas ran up a milli', still didn’t tell 12 shit (12, 12, 12, shh)
I got skeletons in my closets (Woah), and they scared of me and shit (Closets
and they scared)
Maison Margielas under the bed screamin', «Rock me, kid» (Woah)
I put water on my head, then she got seasick (I put water on my head)
Couple opps played dead (What?), and they still got hit
I done bent lil' mama’s spine but that still ain’t my kid (Still ain’t my kid)
Only reason I answer my line (Why?), is 'cause she drink my spit (No cap)
I’ve been gettin' it since a toddler, I keep dollars on my head
Bein' a real one is my motto, handle my problems, I ain’t scared
I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said
I’m a leader, I got 'em followin' my footsteps like the feds
I shoot like I’m Montana, chopper bullets make 'em shed, uh
Black on black new Phantom, in the backseat sippin' red, uh
Bitch, I’m from Atlanta where these hoes ride the dick like peg, uh
Condo like the pharmacy, I got codeine in my fridge

DOLLAZ ON MY HEAD (traducción)

Lo he estado recibiendo desde que era un niño pequeño, mantengo dólares en mi cabeza
Ser uno de verdad es mi lema, manejar mis problemas, no tengo miedo
Puse Prada en mi cuello porque ella está orgullosa de lo que dije
Soy un líder, los tengo siguiendo mis pasos como los federales
Disparo como si fuera Montana, las balas de helicóptero las hacen arrojar, eh
Negro sobre negro nuevo Phantom, en el asiento trasero bebiendo rojo, eh
perra, soy de atlanta, donde estas azadas montan la polla como una clavija, sí
Condominio como la farmacia, tengo codeína en mi refrigerador, vierte
Mi hermano en una estufa humeante, cocinando crack como sémola
Tengo esta vibra en sus dedos de los pies, acariciándola en un reprimido
LA live, me quedaré en el Loews con esta perra de Hollywood
tengo un nueve y una nariz chata (vamos), no puedo esperar para dejarlo golpear (golpear)
Tire hacia arriba con un palo, voy a tirar hacia arriba con un palo
Me detendré con un dedo del pie rosado, estoy azotando, ella chupando esta polla
Le pondré algunos diamantes en los dedos de los pies, que sepa que soy rico (Que ese ho
sé que soy rico)
Estábamos acostumbrados a patear puertas, aún podrías llamarlo lamer (lamer)
Te rompiste y no se puede arreglar (Nah), fuiste a Neimans y gastaste un nick (Hah)
¿Cómo eres pobre?
Eso no tiene sentido (Ah), hice una milla entera de una pulgada (An
pulgada)
Tuve noventa y nueve problemas, acabo de tachar tu ho de la lista (rascado
tu ho fuera de la lista)
Conseguí algunos millones y fui y los resolví, ahora mi cuello cuesta un cuarto de ladrillo
(Ladrillo)
Lo he estado recibiendo desde que era un niño pequeño, mantengo dólares en mi cabeza
Ser uno de verdad es mi lema, manejar mis problemas, no tengo miedo
Puse Prada en mi cuello porque ella está orgullosa de lo que dije
Soy un líder, los tengo siguiendo mis pasos como los federales
Disparo como si fuera Montana, las balas de helicóptero las hacen arrojar, eh
Negro sobre negro nuevo Phantom, en el asiento trasero bebiendo rojo, eh
perra, soy de atlanta, donde estas azadas montan la polla como una clavija, sí
Condominio como la farmacia, tengo codeína en mi refrigerador, vierte
Bestie, bestie, acabo de golpear a mi amigo
Le dije "Atrápame" (Woah), "Atrápame" (Woah), voy a lamer su piel
Ella es tan preciosa, preciosa, que podría no volver a follar
Ella es demasiado desordenada, desordenada, pero golpea, no se flexiona (no se flexiona)
Adornos de oro rosa (Rose)
Dejó caer los dos tintes, el auto vino sin tinte (Maldita sea)
No tienes que usar la puerta, puedes saltar frente a la punta
Bond 9 en el respiradero, piensa en morir y gastar
tengo dos b en mis boxers y un thottie en la cama (sí)
Sé que los niggas subieron un millón, todavía no dijeron 12 mierdas (12, 12, 12, shh)
Tengo esqueletos en mis armarios (Woah), y me tienen miedo y esa mierda (Armarios
y se asustaron)
Maison Margielas debajo de la cama gritando, «Rock me, kid» (Woah)
Me puse agua en la cabeza, luego ella se mareó (Me puse agua en la cabeza)
Un par de opps se hicieron los muertos (¿Qué?), y aun así fueron golpeados
Doblé la columna vertebral de mi mamá, pero ese todavía no es mi hijo (todavía no es mi hijo)
La única razón por la que respondo mi línea (¿Por qué?), Es porque ella bebe mi saliva (Sin límite)
Lo he estado recibiendo desde que era un niño pequeño, mantengo dólares en mi cabeza
Ser uno de verdad es mi lema, manejar mis problemas, no tengo miedo
Puse Prada en mi cuello porque ella está orgullosa de lo que dije
Soy un líder, los tengo siguiendo mis pasos como los federales
Disparo como si fuera Montana, las balas de helicóptero las hacen arrojar, eh
Negro sobre negro nuevo Phantom, en el asiento trasero bebiendo rojo, eh
perra, soy de atlanta, donde estas azadas montan la polla como una clavija, eh
Condominio como la farmacia, tengo codeína en mi refrigerador