Traducción de la letra de la canción Call Me Up - Guru Groove Foundation

Call Me Up (original)

I’m the best gift in your life
I could make all your life and feelings better
Don’t question me cause I know
That I’m old flame of yours
Up up up
I’m the best gift in your life
I could make all your life and feelings better
Don’t question me cause I know
That I’m old flame of yours
You took away my breath I knew it Cause it’s so hard inside when you try and try
To kiss the fire
There’s no more sign, am I right?
I’m gonna wanna get the best from you.
Call me up, I’m your operator
Pick up the phone.
Take it.
Do it right.
Call me up, I’m your operator
Take your time, call me up tonight
Up up up
You know better than I What happened between me and you
It’s only for two
I know better than you
I couldn’t wait till my patience turns blue
While you can talk the all night, all night through
So let me know until you go And what am I gonna do You know better than I, but I know better than you
When you’re checking my life
Feels coming and saying
Babe, our love is real
Now take a look at yourself
I don’t know why it happens with me…
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
You know better than I What happened between me and you
It’s only for two
I know better than you
I couldn’t wait till my patience turns blue
While you can talk the all night, all night through
So let me know until you go And what am I gonna do You know better than I, but I know better than you
When you’re checking my life
Feels coming and saying
Babe, our love is real
Now take a look at yourself
I don’t know why it happens with me…
Call me up, I’m your operator
Pick up the phone.
Call me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
You know better than I…

(traducción)

Soy el mejor regalo de tu vida
Podría mejorar toda tu vida y tus sentimientos
No me preguntes porque lo sé
Que soy un viejo amor tuyo
Arriba arriba arriba
Soy el mejor regalo de tu vida
Podría mejorar toda tu vida y tus sentimientos
No me preguntes porque lo sé
Que soy un viejo amor tuyo
Me quitaste el aliento, lo sabía porque es tan difícil por dentro cuando intentas e intentas
Besar el fuego
No hay más señales, ¿verdad?
Voy a querer obtener lo mejor de ti.
Llámame, soy tu operador
Coger el teléfono.
Tómalo.
Hazlo bien.
Llámame, soy tu operador
Tómate tu tiempo, llámame esta noche
Arriba arriba arriba
Tú sabes mejor que yo lo que pasó entre tú y yo
es solo para dos
yo lo se mejor que tu
No podía esperar hasta que mi paciencia se volviera azul
Mientras puedas hablar toda la noche, toda la noche
Así que déjame saber hasta que te vayas Y qué voy a hacer Tú sabes mejor que yo, pero yo sé mejor que tú
Cuando estás revisando mi vida
Se siente venir y decir
Cariño, nuestro amor es real
Ahora echa un vistazo a ti mismo
No sé por qué me pasa a mí...
Llámame, soy tu operador
Tómate tu tiempo para animarme esta noche
Llámame, soy tu operador
Tómate tu tiempo para animarme esta noche
Llámame, soy tu operador
Tómate tu tiempo para animarme esta noche
Llámame, soy tu operador
Tómate tu tiempo para animarme esta noche
Tú sabes mejor que yo lo que pasó entre tú y yo
es solo para dos
yo lo se mejor que tu
No podía esperar hasta que mi paciencia se volviera azul
Mientras puedas hablar toda la noche, toda la noche
Así que déjame saber hasta que te vayas Y qué voy a hacer Tú sabes mejor que yo, pero yo sé mejor que tú
Cuando estás revisando mi vida
Se siente venir y decir
Cariño, nuestro amor es real
Ahora echa un vistazo a ti mismo
No sé por qué me pasa a mí...
Llámame, soy tu operador
Coger el teléfono.
Llámame esta noche
Llámame, soy tu operador
Tómate tu tiempo para animarme esta noche
Sabes mejor que yo...