Traducción de la letra de la canción I Don't - Guru Groove Foundation

I Don't (original)

She looks like me but it’s not me She’s smiling, speaking, moving, grooving
Everything like I do
I just protect my space and it’s good for me But the ship makes a leak
Please could you treat me as usual
As it easy to be No one can play solo on my heart
It’s more than pain, it’s so unfair
Like hard poring rain on a sunny day
A few nasty words and the job is done
But I’m afraid you’ll loosing your game
Maybe not today but someday
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun
Who can accept that I prefer to be alone
My mood is so changeable
And I get a grip on my own
Don’t cross the line
I wonder to know what would you to say at first
And what you keep inside your mind
Whom are you hiding inside yourself
I’ll be glad to know
Whatever possesses you to say
So many crapy things about me And it’s wrong
It’s so wrong wrong wrong
We’re loosing our best things in our lives
To live without love it’s so foolishly you know
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun

I Don't (traducción)

Se parece a mí, pero no soy yo. Está sonriendo, hablando, moviéndose, bailando.
Todo como yo lo hago
Solo protejo mi espacio y es bueno para mí, pero la nave tiene una fuga
Por favor, ¿podría tratarme como de costumbre?
Como es fácil de ser, nadie puede jugar solo en mi corazón
Es más que dolor, es tan injusto
Como lluvia torrencial en un día soleado
Algunas palabras desagradables y el trabajo está hecho
Pero me temo que perderás tu juego
Tal vez no hoy pero algún día
Yo no fumo esa mierda bebé
Quiero ser libre como una dama
Ella nunca se caerá
Y su pintalabios brilla bajo el sol
Yo no fumo esa mierda bebé
Quiero ser libre como una dama
Ella nunca se caerá
Y su pintalabios brilla bajo el sol
Quien puede aceptar que prefiero estar solo
Mi estado de ánimo es tan cambiante
Y me agarro por mi cuenta
no cruces la línea
Me pregunto qué dirías al principio
Y lo que guardas dentro de tu mente
¿A quién escondes dentro de ti?
Estaré encantado de saber
Lo que sea que te posea para decir
Tantas cosas malas sobre mí Y está mal
Está tan mal mal mal
Estamos perdiendo nuestras mejores cosas en nuestras vidas
Vivir sin amor es tan tonto que sabes
Yo no fumo esa mierda bebé
Quiero ser libre como una dama
Ella nunca se caerá
Y su pintalabios brilla bajo el sol
Yo no fumo esa mierda bebé
Quiero ser libre como una dama
Ella nunca se caerá
Y su pintalabios brilla bajo el sol