Traducción de la letra de la canción All I Ever Wanted - Guvna B, Martin Smith, Isaac Borquaye

All I Ever Wanted (original)

Ah man I’m in my bed it’s like 2AM, I can’t sleep I’m holding fear
I can’t be myself around anyone, is there any point me being here?
I’m a complex soul you won’t understand thoughts that cross my mind, yeah
Would anyone care if I disappeared with no signs?
They say death is easy
An' that’s 'cos life is hard
An' you said you’d never leave me
So why am I hiding scars?
I don’t wanna hide no more
I don’t wanna hide no more
So hear my words oh Lord
And you’re everything I ever wanted
And you’re everything I’m looking for
And you’re all I’ve ever wanted
And you’re arms will always hold me
And they’ll hold me till the end
I take one step forward
Then I take two steps back
I guess my past keeps calling
Sometimes I call it back
Forget the fact that there might be something more
God might have one thing that he put me here for
The thing I was born for, yeah
Still I’m going 'round roundabouts
And I’m dizzy now so I’m down and out
If there’s more I wanna find it out
Remember days I was wiling out
I was living fake tryna style it out
I’m slipping back, come help me now
And you’re everything I ever wanted
And you’re everything I’m looking for
And you’re all I ever wanted
And you’re arms will always hold me
And they’ll hold me till the end
Good intentions won’t save me
The gates of heaven await me
But I’m scared I won’t make it
Good intentions won’t save me
The gates of heaven await me
But I’m scared I won’t make it
Good intentions won’t save me
The gates of heaven await me
But I’m scared I won’t make it
Good intentions won’t save me
The gates of heaven await me
And you’re everything I ever wanted
And you’re everything I’m looking for
And you’re all I ever wanted
And you’re arms will always hold me
And they’ll hold me till the end

(traducción)

Ah, hombre, estoy en mi cama, son como las 2 AM, no puedo dormir, tengo miedo
No puedo ser yo mismo con nadie, ¿tiene algún sentido que esté aquí?
Soy un alma compleja, no entenderás los pensamientos que cruzan mi mente, sí
¿Le importaría a alguien si desaparezco sin señales?
Dicen que la muerte es fácil
Y eso es porque la vida es dura
Y dijiste que nunca me dejarías
Entonces, ¿por qué escondo cicatrices?
No quiero esconderme más
No quiero esconderme más
Así que escucha mis palabras oh Señor
Y eres todo lo que siempre quise
Y eres todo lo que estoy buscando
Y eres todo lo que siempre he querido
Y tus brazos siempre me sostendrán
Y me abrazarán hasta el final
Doy un paso adelante
Entonces doy dos pasos hacia atrás
Supongo que mi pasado sigue llamando
A veces le devuelvo la llamada
Olvida el hecho de que podría haber algo más
Dios podría tener una cosa por la que me puso aquí
La cosa para la que nací, sí
Todavía estoy dando vueltas por las rotondas
Y estoy mareado ahora, así que estoy abajo y fuera
Si hay más, quiero averiguarlo.
Recuerda los días en que me estaba agotando
Estaba viviendo un estilo falso tratando de salir
Me estoy resbalando, ven a ayudarme ahora
Y eres todo lo que siempre quise
Y eres todo lo que estoy buscando
Y eres todo lo que siempre quise
Y tus brazos siempre me sostendrán
Y me abrazarán hasta el final
Las buenas intenciones no me salvarán
Las puertas del cielo me esperan
Pero tengo miedo de no lograrlo
Las buenas intenciones no me salvarán
Las puertas del cielo me esperan
Pero tengo miedo de no lograrlo
Las buenas intenciones no me salvarán
Las puertas del cielo me esperan
Pero tengo miedo de no lograrlo
Las buenas intenciones no me salvarán
Las puertas del cielo me esperan
Y eres todo lo que siempre quise
Y eres todo lo que estoy buscando
Y eres todo lo que siempre quise
Y tus brazos siempre me sostendrán
Y me abrazarán hasta el final