Traducción de la letra de la canción Wastin' My Time - Gwyn Ashton

Wastin' My Time (original)

Been here, sittin' here, fishin' all nigth
Cast out my line but don’t get a bite
Sit on a rock and dangle my feet
Looks like I ain’t catchin' nothin' to eat
Ain’t catchin nothin' but some shit on my line
Can’t help thinkin' that I’m wastin' my time
My mama said that you gotta look good
If you wanna catch somethin', then son it’s understood
So I went into town and got me some threads
All the time listenin' what my mama done said
Spend all my money now I ain’t got a dime
Hey mama tell me I ain’t wastin' my time

(traducción)

He estado aquí, sentado aquí, pescando toda la noche
Echa fuera mi línea pero no muerdas
Siéntate en una roca y cuelga mis pies
Parece que no estoy atrapando nada para comer
No estoy atrapando nada más que algo de mierda en mi línea
No puedo evitar pensar que estoy perdiendo el tiempo
Mi mamá dijo que tienes que lucir bien
Si quieres atrapar algo, entonces hijo, se entiende
Así que fui a la ciudad y me compré algunos hilos
Todo el tiempo escuchando lo que mi mamá dijo
Gastar todo mi dinero ahora que no tengo ni un centavo
Oye mamá, dime que no estoy perdiendo el tiempo