Traducción de la letra de la canción Stormcalling - Gwynbleidd

Stormcalling (original)

Having first entered the void
I turned to night’s blooming fields
All shining in violet, reddish livid
Assumptions were of nothing less
Than spring’s courtly welcome
Begging my will to stay
Left alone I tried a path
Destined to fail from the very outset
Cast aside, barred from joining
In your glorious essence
One by one the droplets fell
From the heavy sky
Touches of a calming cold
Against a fevered skin
I found more worry than peace
In the light of this
On the ridge of sight
To whence I’ve run, defying given fate
Untouched by passing time
Storm of earth — I call your name
Having first entered the void
I turned to night’s blooming fields
Among them my own steps I found
— fading sea of leaves…

Stormcalling (traducción)

Habiendo entrado primero en el vacío
Me volví hacia los campos en flor de la noche
Todo brillando en violeta, rojizo lívido
Las suposiciones eran de nada menos
que la bienvenida cortés de la primavera
Rogando mi voluntad de quedarme
Dejado solo probé un camino
Destinado a fallar desde el principio
Dejado a un lado, excluido de unirse
En tu esencia gloriosa
Una a una las gotas cayeron
Del cielo pesado
Toques de un frío calmante
Contra una piel febril
Encontré más preocupación que paz
A la luz de esto
En la cresta de la vista
Hacia donde he corrido, desafiando el destino dado
Intacto por el paso del tiempo
Tormenta de la tierra: llamo tu nombre
Habiendo entrado primero en el vacío
Me volví hacia los campos en flor de la noche
Entre ellos mis propios pasos encontré
— un mar de hojas que se desvanece...