Traducción de la letra de la canción In the Mix - Haddaway

In the Mix (original)

What is love?
Come on Rock!
Come on Rock!
What is love?
(Four… Three… Two… One…)
What is love???
Come on Rock!
Come on Rock!
What is love???
Come on Rock!
Come on Rock!
Yeah, yeah
Yeah, yeah-ee-yeah
I don’t know why you’re not there
I give you my love, but you don’t care
So what is right?
And what is wrong?
Gimme a sign
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
What is love???
What is love???
Time is getting cold
What is going on?
What is on your mind
Are your feelings gone?
Need to see it clear
Where do we go?
Why are you doing things,
All the things you do?
(yeah-ee-yeah)
Life will never be the same
Life is changing (yeah-ee-yeah)
Life will never be the same
Life is changing
Everybody needs somebody to love, to love
Everybody needs somebody to love, to love
Come on Rock!
Come on Rock!
(yeah-ee-yeah)
Come on Rock!
Come on Rock!
(Give me all your love…)
(Give me all your love…)
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday, yeah
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday
Rock my heart
Celebrate, celebrate vitality
Free your mind
Do just what you want to
You and I
Celebrate as a special love
That is why I wanna be with you
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday, yeah
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday
Rock my heart
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh)
Rock my heart
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh)
(Give me all your love…)
(Give me all your love…) Rock my heart
Who do you love?
(Rock my heart, Rock!)
(Rock my heart, Rock!)
Say who do you love (Rock my heart, Rock!)
And say if you really care (Rock my heart)
Who do you love?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Look into my eyes
And let me know what’s wrong,
Mmmm… Just where do you belong?
Don’t wanna be hurt no more
I am not blind
You got to put me right, ooh baby
If someone out of sight
Is all you’re waiting for, I need to know
Who do you love?
Say who do you love
And say if you really care
Who do you love?
Say who do you love
And say if you really care
Who do you love?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Who do you love?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Rock my heart
Rock my heart
It’s just another day…
It’s just another day…
There are moments in our lives
When everything goes right
And we’re making love
Endless love
And then we have all these days
Where we go separate ways
A heart full of pain
And no one’s to blame
It’s just another day
Without you
Without you
It’s just another day
Without you
Without you
It’s just another day
(Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah, na na na…)
It’s just another day
(Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah, yeah, yeah, yeaaah)
Rock my heart
Come on Rock!
Come on Rock!
Rock my heart
Come on Rock!
Come on Rock!
What is love???

In the Mix (traducción)

¿Que es el amor?
¡Vamos Rock!
¡Vamos Rock!
¿Que es el amor?
(Cuatro... Tres... Dos... Uno...)
¿¿¿Que es el amor???
¡Vamos Rock!
¡Vamos Rock!
¿¿¿Que es el amor???
¡Vamos Rock!
¡Vamos Rock!
Sí, sí
Sí, sí, sí, sí
No sé por qué no estás
Te doy mi amor, pero no te importa
Entonces, ¿qué es lo correcto?
¿Y qué está mal?
dame una señal
¿Que es el amor?
Cariño, no me hagas daño
No me hagas más daño
¿Que es el amor?
Cariño, no me hagas daño
No me hagas más daño
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
¿¿¿Que es el amor???
¿¿¿Que es el amor???
El tiempo se está enfriando
¿Qué está pasando?
Qué estás pensando
¿Se han ido tus sentimientos?
Necesito verlo claro
¿A donde vamos?
¿Por qué estás haciendo cosas,
¿Todas las cosas que haces?
(sí-ee-sí)
La vida nunca será la misma
La vida está cambiando (yeah-ee-yeah)
La vida nunca será la misma
La vida está cambiando
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar, amar
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar, amar
¡Vamos Rock!
¡Vamos Rock!
(sí-ee-sí)
¡Vamos Rock!
¡Vamos Rock!
(Dame todo tu amor…)
(Dame todo tu amor…)
Rock de mi corazón
Cuando nos unamos lo haremos mejor
todos los días, sí
Rock de mi corazón
Cuando nos unamos lo haremos mejor
Todos los días
Rock de mi corazón
Celebra, celebra la vitalidad
Libera tu mente
Haz solo lo que quieras
Tu y yo
Celebrar como un amor especial
Por eso quiero estar contigo
Rock de mi corazón
Cuando nos unamos lo haremos mejor
todos los días, sí
Rock de mi corazón
Cuando nos unamos lo haremos mejor
Todos los días
Rock de mi corazón
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh)
Rock de mi corazón
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh)
(Dame todo tu amor…)
(Dame todo tu amor...) Rock mi corazón
¿Quién es su amor?
(¡Rock mi corazón, Rock!)
(¡Rock mi corazón, Rock!)
Di a quién amas (¡Rock my heart, Rock!)
Y di si realmente te importa (Rock my heart)
¿Quién es su amor?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Mírame a los ojos
Y hazme saber lo que está mal,
Mmmm... ¿A dónde perteneces?
No quiero que me lastimen más
Yo no soy ciego
Tienes que ponerme bien, ooh bebé
Si alguien fuera de la vista
Es todo lo que estás esperando, necesito saber
¿Quién es su amor?
Di a quién amas
Y di si realmente te importa
¿Quién es su amor?
Di a quién amas
Y di si realmente te importa
¿Quién es su amor?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
¿Quién es su amor?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Rock de mi corazón
Rock de mi corazón
Es solo otro día…
Es solo otro día…
Hay momentos en nuestras vidas
Cuando todo va bien
Y estamos haciendo el amor
Amor sin fin
Y luego tenemos todos estos días
Donde vamos por caminos separados
Un corazón lleno de dolor
Y nadie tiene la culpa
Es solo otro día
Sin Ti
Sin Ti
Es solo otro día
Sin Ti
Sin Ti
Es solo otro día
(Ey-sí-sí, ey-sí-sí, na na na…)
Es solo otro día
(Oye-sí-sí, oye-sí-sí, sí, sí, sí)
Rock de mi corazón
¡Vamos Rock!
¡Vamos Rock!
Rock de mi corazón
¡Vamos Rock!
¡Vamos Rock!
¿¿¿Que es el amor???