Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Tell Me Where It Hurts, artista - Haddaway. Fecha de emisión: 28.11.1993
Idioma de la canción: inglés
Tell Me Where It Hurts(original) |
| Why is that sad look in your eyes |
| Why are you crying? |
| (Tell me now)2x |
| Tell me why you’re feelin' this way |
| I hate to see you so down, oh baby! |
| Is it your heart |
| Oh, that’s breakin' all in pieces |
| Makin' you cry |
| And makin' you feel blue |
| Is there anythin' that I can do CHORUS: |
| Why don’t you tell me where it hurts now, baby |
| And I’ll do my best to make it better |
| Yes, I’ll do my best to make those tears all go away |
| Just tell me where it hurts |
| Now, tell me And I love you with a love so tender |
| Oh and if you let me stay |
| I’ll love all of the hurt away |
| Where are all those tears coming from |
| Why are they falling? |
| somebody, somebody, somebody left your heart in the cold |
| You just need somebody to hold on, baby |
| (Give me a chance) |
| To put back all the pieces |
| Take hold of your heart |
| Make it just like new |
| There’s so many things that I can do chorus |
| (Instrumental) |
| Is it your heart |
| Oh, that’s breakin' all in pieces |
| Makin' you cry |
| makin' you feel blue |
| Is there anythin' that I can do CHORUS: |
| Tell me, tell me, tell me, tell me baby |
| Tell me, tell me, tell me, tell me And I’ll do my best to make it better |
| Yes, I’ll do my best to make the tears all go away |
| Just tell me where it hurts |
| Now, tell me And I love you with a love so tender |
| Oh, and if you let me stay |
| I’ll love all of the hurt away |
| (traducción) |
| ¿Por qué esa mirada triste en tus ojos? |
| ¿Por qué estás llorando? |
| (Dime ahora) 2x |
| Dime por qué te sientes así |
| Odio verte tan deprimida, ¡oh, nena! |
| ¿Es tu corazón? |
| Oh, eso se está rompiendo todo en pedazos |
| haciéndote llorar |
| Y haciéndote sentir azul |
| ¿Hay algo que pueda hacer? CORO: |
| ¿Por qué no me dices dónde te duele ahora, bebé? |
| Y haré todo lo posible para hacerlo mejor |
| Sí, haré todo lo posible para que esas lágrimas desaparezcan. |
| Sólo dime dónde te duele |
| Ahora dime y te amo con un amor tan tierno |
| Ah, y si me dejas quedarme |
| Amaré todo el dolor lejos |
| ¿De dónde vienen todas esas lágrimas? |
| ¿Por qué están cayendo? |
| alguien, alguien, alguien dejó tu corazón en el frío |
| Solo necesitas a alguien a quien aguantar, nena |
| (Dame una oportunidad) |
| Para volver a poner todas las piezas |
| Toma el control de tu corazón |
| Hazlo como nuevo |
| Hay tantas cosas que puedo hacer coro |
| (Instrumental) |
| ¿Es tu corazón? |
| Oh, eso se está rompiendo todo en pedazos |
| haciéndote llorar |
| haciéndote sentir azul |
| ¿Hay algo que pueda hacer? CORO: |
| Dime, dime, dime, dime bebé |
| Dime, dime, dime, dime Y haré todo lo posible para hacerlo mejor |
| Sí, haré todo lo posible para que todas las lágrimas desaparezcan. |
| Sólo dime dónde te duele |
| Ahora dime y te amo con un amor tan tierno |
| Ah, y si me dejas quedarme |
| Amaré todo el dolor lejos |