Traducción de la letra de la canción Masih jelas - Hafiz

Masih jelas (original)

Beralih musim ke musim
Hati tetap serupa
Tiada yang berubah
Dari hari dikau pergi
Dikau pergi
Penjara.
hidup ini penjara
Tanpa ada simpati
Kepada sang kekasih
Yang dilanda, yang dilanda
Kehilangan.
Masih jelas setiap garisan halus
Bila senyuman kau ukirkan untukku
Masih jelas setiap lekuk penjuru
Menghiasi wajahmu
Waktu kau renung aku
Ratib sendu.
Ratib sendu bergetar dalam kalbu
Hingga menitis linang
Dari kelopak mata
Keranaku keranamu dipisahkan
Sudah suratan takdir begini
Segalanya sementara
Selagi hayat masih ada
Kau bertakhta di hatiku

(traducción)

Cambiar temporada a temporada
El corazón sigue siendo el mismo.
Nada ha cambiado
Desde el día que te fuiste
anda tu
Prisión.
la vida es una prision
Sin simpatía
al amante
Los afligidos, los afligidos
Perdido.
Todavía borra cada línea fina
Cuando sonries para mi
Todavía despeja cada esquina
Decora tu cara
cuando piensas en mi
Muy triste.
Ratib tristemente vibra en el corazón
hasta chorrear
de los párpados
por mi culpa por ti se separaron
Es el destino así
Todo es temporal
Mientras la vida siga ahí
Tú reinas en mi corazón