Traducción de la letra de la canción Neva Seen - Haiti Babii

Neva Seen (original)

And the grimy niggas, you know what I’m saying?
From Stockton, California
Niggas don’t want no smoke, cuz, this shit no joke, cuz
Bitch, I’m popular
Put diamonds on binoculars (Bling, bling)
Moncler jacket, nigga (What else?)
Purple brand, sag it, nigga (What else?)
Queens on my feet, like ABC, I get to dropping (Like ABCs)
And my bitch hella bad, double Ds with VVs, nigga (Double, double Ds)
All y’all niggas Fruity Loops, I’m feeling like I’m bulletproof (Bulletproof)
You gon' shoot who, nigga?
Who, nigga?
Shoot, nigga (Ayy, hold on, back,
back then)
Niggas always dissing, but not one of us is dead (Ain't one of us is dead)
Bitch, I’m from the lane, Gangster Crip my last name, nigga (My last name,
nigga)
Yeah, C my clique, bitch, been affiliated since a lil' jit (On hood)
I can whoop on Haiti Babii, can’t fuck with the circle (What?)
Shut your bitch ass up, if I’m a sucker, catch a fade then (What's up?)
What’s up?
Quit poppin' it, that is not your lifestyle
Nigga ain’t never slid nothin', ain’t never drilled nothin' (Ain't never did
nothin')
Nigga ain’t got no kills, nah, ain’t never smoked nothin' (Ain't never smoked
nothin')
Talking 'bout you upped the score, ain’t never upped the score (Ain't never
upped that bitch)
Nigga claim they upped the score, ain’t never seen you before (Never seen cuz)
Nigga ain’t got no drills, cuz, you ain’t did no trills, cuz (Ain't did no
trills, cuz)
Nigga ain’t run no trips, nigga ain’t run no field trips (Field trips)
Nigga ain’t never slid nothin', ain’t never drilled nothin' (Never slid, slid,
slid, slid)
Nigga ain’t got no kills, nah, ain’t never smoked nothin'
Bitch, I been smoking them, this dope cough up my lungs, blowing the clouds in
the coffin
And the demons in my closet, I can hear 'em when I sleep (Come on)
Eyes closed, motherfucker, hollow tips explode
Baow, baow, Lucifer, bodies just hit the ground
I been lucid dreaming, thinking 'bout how I’ma get this bag right
Gotta feed my mama and my daughter, I can’t die tonight (Uh-huh)
I thinking the devil watching my every move
I can’t let the sharks in the water swallow me
I been drowning, love, keep me from falling out the vessel (Come on)
Keep my head high, keep my blood flowing through my heart (Uh-huh)
Look me in my eyes, boy
You think that I’m afraid to die
And before my mama cry, your ass gon' die
And I swear to God (Brrah)
Nigga ain’t never slid nothin', ain’t never drilled nothin' (Ah, ah, brrah)
Nigga ain’t got no kills, nah, ain’t never smoked nothin' (Grrah, grrah, uh-huh)
Talking 'bout you upped the score, ain’t never upped the score (Ain't never
upped that bitch, nigga)
Nigga claim they upped the score, ain’t never seen you before (Ain't never
upped that bitch, nigga)
Nigga ain’t got no drills, cuz, you ain’t did no trills, cuz (Yo,
who the fuck is dude?)
Nigga ain’t run no trips, nigga ain’t run no field trips (Ayy, who the fuck is
dude?)
Nigga ain’t never slid nothin', ain’t never drilled nothin' (Ain't never did
thing)
Nigga ain’t got no kills, nah, ain’t never smoked nothin' (Ain't never did
thing)
Niggas ain’t got no kills for real, ain’t did no drills for real (Ain't did no
drills for real)
Niggas ain’t paid they bills for real 'cause niggas broke for real ('Cause
niggas really broke)
Niggas always dissing, but not one of us is dead (Ain't one of us is dead)
Bitch, I’m from the lane, Gangster Crip my last name, nigga
Shut your bitch ass up, if I’m a sucker, catch a fade then (Up the hands then)
Yeah, alright, you poppin' it, so pipe down ('Fore I beat your ass, nigga)
Bitch, I’m popular
Put diamonds on binoculars (Bling, bling, bling)
Moncler jacket, nigga
Purple brand, sag it, nigga (Ayy, check me out)
Nigga ain’t never slid nothin', ain’t never drilled nothin' (Ain't never did a
thing)
Nigga ain’t got no kills, nah, ain’t never smoked nothin' (Ain't never smoke a
thing)
Talking 'bout you upped the score, ain’t never upped the score (Ain't never
upped that bitch)
Nigga claim they upped the score, ain’t never seen you before (Never seen dude)
Nigga ain’t got no drills, cuz, you ain’t did no trills, cuz (Ain't never seen
dude)
Nigga ain’t run no trips, nigga ain’t run no field trips (Ha-ha)
Nigga ain’t never slid nothin', ain’t never drilled nothin' (Why? Why?)
Nigga ain’t got no kills, nah, ain’t never smoked nothin' (Skrrt, skrrt, skrrt)

Neva Seen (traducción)

Y los niggas mugrientos, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Desde Stockton, California
Los negros no quieren fumar, porque esta mierda no es una broma, porque
Perra, soy popular
Poner diamantes en binoculares (Bling, bling)
Chaqueta Moncler, nigga (¿Qué más?)
Marca púrpura, sag it, nigga (¿Qué más?)
reinas en mis pies, como abc, llego a caer (como abc)
Y mi perra muy mala, doble D con VV, nigga (Doble, doble D)
Todos ustedes niggas Fruity Loops, me siento como si fuera a prueba de balas (a prueba de balas)
¿Vas a dispararle a quién, negro?
¿Quién, negro?
Dispara, nigga (Ayy, espera, atrás,
en aquel momento)
Niggas siempre insultando, pero ninguno de nosotros está muerto (¿No está muerto ninguno de nosotros?)
Perra, soy del carril, Gangster Crip mi apellido, nigga (Mi apellido,
negro)
Sí, C mi camarilla, perra, estado afiliado desde un pequeño jit (en el capó)
Puedo gritar en Haití Babii, no puedo joder con el círculo (¿Qué?)
Cállate el culo de perra, si soy un tonto, atrapa un desvanecimiento entonces (¿Qué pasa?)
¿Que pasa?
Deja de explotar, ese no es tu estilo de vida
Nigga nunca deslizó nada, nunca perforó nada (nunca lo hizo)
nada)
Nigga no tiene muertes, nah, nunca ha fumado nada (nunca ha fumado
nada)
Hablando de que subiste el puntaje, nunca subió el puntaje (nunca es
subió a esa perra)
nigga afirma que aumentaron el puntaje, nunca te había visto antes (nunca visto porque)
nigga no tiene ejercicios, porque no has hecho trinos, porque (no has hecho
trinos, porque)
Nigga no hace viajes, nigga no hace viajes de campo (viajes de campo)
Nigga nunca deslizó nada, nunca perforó nada (nunca deslizó, deslizó,
se deslizó, se deslizó)
Nigga no tiene matanzas, nah, nunca ha fumado nada
Perra, los he estado fumando, esta droga tose en mis pulmones, soplando las nubes en
el ataúd
y los demonios en mi armario, puedo escucharlos cuando duermo (vamos)
Ojos cerrados, hijo de puta, puntas huecas explotan
Baow, baow, Lucifer, los cuerpos acaban de caer al suelo
He estado soñando lúcidamente, pensando en cómo voy a hacer bien esta bolsa
Tengo que alimentar a mi mamá y a mi hija, no puedo morir esta noche (Uh-huh)
Pienso que el diablo observa cada uno de mis movimientos
No puedo dejar que los tiburones en el agua me traguen
Me he estado ahogando, amor, evita que me caiga del recipiente (Vamos)
Mantén mi cabeza en alto, mantén mi sangre fluyendo a través de mi corazón (Uh-huh)
Mírame a los ojos, chico
Crees que tengo miedo de morir
Y antes de que mi mamá llore, tu trasero morirá
Y lo juro por Dios (Brrah)
Nigga nunca deslizó nada, nunca perforó nada (Ah, ah, brrah)
Nigga no tiene matanzas, nah, nunca ha fumado nada (grrah, grrah, uh-huh)
Hablando de que subiste el puntaje, nunca subió el puntaje (nunca es
subió a esa perra, nigga)
nigga afirma que aumentaron el puntaje, nunca te había visto antes (nunca es
subió a esa perra, nigga)
Nigga no tiene ejercicios, porque no has hecho trinos, porque (Yo,
¿Quién diablos es amigo?)
Nigga no hace viajes, nigga no hace viajes de campo (Ayy, ¿quién diablos es?
¿amigo?)
Nigga nunca deslizó nada, nunca perforó nada (nunca lo hizo)
cosa)
Nigga no tiene muertes, nah, nunca ha fumado nada (nunca lo hizo
cosa)
Niggas no tiene muertes de verdad, no hizo ejercicios de verdad (no hizo nada
ejercicios de verdad)
Niggas no ha pagado las facturas de verdad porque los niggas se rompieron de verdad (porque
los niggas realmente se rompieron)
Niggas siempre insultando, pero ninguno de nosotros está muerto (¿No está muerto ninguno de nosotros?)
Perra, soy del carril, Gangster Crip mi apellido, nigga
Cierra el culo de perra, si soy un tonto, atrapa un desvanecimiento entonces (levanta las manos entonces)
Sí, está bien, lo haces estallar, así que baja la voz (antes de que te golpee el trasero, nigga)
Perra, soy popular
Pon diamantes en binoculares (Bling, bling, bling)
Chaqueta Moncler, negro
marca morada, agáchalo, nigga (ayy, échame un vistazo)
Nigga nunca deslizó nada, nunca perforó nada (nunca hizo un
cosa)
Nigga no tiene muertes, nah, nunca ha fumado nada (nunca fuma un
cosa)
Hablando de que subiste el puntaje, nunca subió el puntaje (nunca es
subió a esa perra)
nigga afirma que aumentaron el puntaje, nunca te había visto antes (nunca visto, amigo)
nigga no tiene ejercicios, porque no has hecho trinos, porque (nunca se ha visto
amigo)
nigga no hace viajes, nigga no hace viajes de campo (ja, ja)
Nigga nunca deslizó nada, nunca perforó nada (¿Por qué? ¿Por qué?)
Nigga no tiene muertes, nah, nunca ha fumado nada (Skrrt, skrrt, skrrt)