Traducción de la letra de la canción Soliloquy - Haiti Babii

Soliloquy (original)

Got a warrant for my arrest
Fuck goin' down now
Talk to 'em
Lately I been feelin' like I’m livin' in my last days
Death my last challenge, ain’t no overcomin' that
Money over bitches, ain’t no nigga have to teach me that
You ain’t 'bout that murder gang, you just love to carry strap
Warrant for my arrest, so I had to kick my whole family out
Nigga got a felony, still ridin' with that thang on me
I don’t do the sneaky link, these freak bitches get no dick
Cave a nigga face in for speakin' on the murder gang
And when I shoot 'em, I’ma stand over 'em and shoot 'em again
Motherfucka think that I’m playin', what the fuck is you sayin'?
Heart beatin' fast, them motherfuckas runnin' from the bullets, ah
Never been a pussy, never been afraid to pull it (Uh huh)
Gimme that bullshit, you notice I’m a gangsta motherfucka
Think they lookin' at a stranger, look in the mirror (Talk to 'em)
Motherfuckas think they lookin' at a stranger, look in the mirror (What else?)
Bitch, you bleed like I bleed, it’s a man in the mirror
Lookin' back at my life, man you lookin' familiar
Is the devil a lie?
'Cause he all in my head
Takin' pictures with motherfuckas, know they want me dead (Man)
(Takin' pictures with motherfuckas, know they want me dead) (Come on)
As you tell a motherfucka no, he quick to go bust on yo' ass
Motherfuckas get choppas and they blowin' at yo' ass
I’ma live by the gun, die by the gun, that’s how I’m raised (Yeah)
Motherfuckas ain’t never been shot, only a graze
I ain’t the type to wear my heart on my sleeve,
But I think that love is a fairytale told by the haters
Maybe when I die, finally find peace, ain’t no love in these streets
So my motto for tomorrow is «Get paid»
And I ain’t worried 'bout no nigga, I ain’t no ho, bitch (Ho, bitch)
Put down that sticky-icky and get that blicky, get to trippin' (Grrah)
Nigga know I’m trippin', on my mama, I been—
Lord, please wash away my sins
For all my fallen angels, we just tryna win
It’s only one way to make it out this hood shit
It’s two ways to go though
Death or in jail
God, take care of my family
Watch over me, give me strength, give me power
Shower me with love
(Is there heaven for a thug?)
I been talkin' to myself these late nights
Feelin' like—
I been learnin' who I am, learnin' myself, you know?
But I can’t seem to get rid of this pain in my eyes, pshh
Money won’t change me
Bitches won’t break me
The streets don’t make me
Give a fuck if they hate me

(traducción)

Tengo una orden de arresto
A la mierda bajando ahora
habla con ellos
Últimamente me siento como si estuviera viviendo en mis últimos días
La muerte es mi último desafío, no hay forma de superar eso
Dinero sobre perras, ningún negro tiene que enseñarme eso
No estás en esa banda de asesinos, solo te encanta llevar la correa
Orden de arresto, así que tuve que echar a toda mi familia
Nigga tiene un delito grave, todavía cabalgando con eso sobre mí
No hago el enlace furtivo, estas perras raras no tienen polla
Cueva una cara de nigga por hablar sobre la banda de asesinos
Y cuando les dispare, me pararé sobre ellos y les dispararé de nuevo
Hijo de puta, piensa que estoy jugando, ¿qué diablos estás diciendo?
El corazón late rápido, esos hijos de puta huyen de las balas, ah
Nunca he sido un coño, nunca he tenido miedo de jalarlo (Uh huh)
Dame esa mierda, te das cuenta de que soy un gangsta hijo de puta
Creo que miran a un extraño, mírate en el espejo (habla con ellos)
Los hijos de puta creen que miran a un extraño, miran en el espejo (¿Qué más?)
Perra, sangras como yo sangro, es un hombre en el espejo
Mirando hacia atrás en mi vida, hombre, te pareces familiar
¿Es el diablo una mentira?
Porque él está todo en mi cabeza
tomando fotos con hijos de puta, saben que me quieren muerto (hombre)
(Tomando fotos con hijos de puta, saben que me quieren muerto) (Vamos)
Cuando le dices a un hijo de puta que no, él se apresura a romperte el culo
Los hijos de puta consiguen choppas y se la chupan en el culo
Voy a vivir por el arma, morir por el arma, así es como me criaron (Sí)
A los hijos de puta nunca les han disparado, solo un roce
No soy del tipo que lleva mi corazón en la manga,
Pero creo que el amor es un cuento de hadas contado por los que odian
Tal vez cuando muera, finalmente encuentre la paz, no hay amor en estas calles
Entonces mi lema para mañana es «Gana dinero»
Y no estoy preocupado por ningún negro, no soy un ho, perra (Ho, perra)
Deja ese sticky-icky y consigue ese blicky, ponte a tropezar (Grrah)
Nigga sabe que estoy tropezando, en mi mamá, he estado—
Señor, por favor lava mis pecados
Para todos mis ángeles caídos, solo intentamos ganar
Es solo una forma de salir de esta mierda de barrio
Sin embargo, hay dos caminos por recorrer
Muerte o en la carcel
Dios cuida de mi familia
Cuídame, dame fuerza, dame poder
Báñame con amor
(¿Hay cielo para un matón?)
He estado hablando solo estas noches
Sintiéndome como—
He estado aprendiendo quién soy, aprendiendo a mí mismo, ¿sabes?
Pero parece que no puedo deshacerme de este dolor en mis ojos, pshh
El dinero no me cambiará
Las perras no me romperán
Las calles no me hacen
Me importa un carajo si me odian