Traducción de la letra de la canción NIEMANDSLAND - Haiyti

NIEMANDSLAND (original)

Du hast gesagt, du bist noch wach
Doch es ist niemand da
Ich hab’s getan, nicht nur einmal
Und ich nehm es mit ins Grab
Ich komm' nicht raus aus diesem Niemandsland
Es gibt keinen, der noch liefern kann, ey
Und ich bleibe auf der schiefen Bahn
Denn ich weiß, ich kann nicht tiefer fall’n, ey
Guck, ich bin verstrahlt, guck, ich bin im Wahn
Drippe Worte, Glas, hah
Und ich finde kein’n Schlaf
Hab’s nicht hinterfragt, mein Herz ist aus Glas, ja
Ja, ich sipp' den Sizzurp, er ist sweet und bitter
Meine Friends hinter Gittern, üh
Ich bin undlivered, sie woll’n mich all hindern
Doch ich blick zu den Stern'
Und ich flieg' zurück, flieg' zu den
Flieg' zu den, flieg' zu den Stars
Flieg' zu den, flieg' zu den Stars, ja, hah
Ich komm' nicht raus aus diesem Niemandsland
Es gibt keinen, der noch liefern kann
Ey, und ich bleibe auf der schiefen Bahn
Denn ich weiß, ich kann nicht tiefer fall’n, ey
(Ich-ich-ich komm' nicht raus aus diesem Niemandsland)
(Es gibt keinen, der noch liefern kann, ey)
(Und ich bleibe auf der schiefen Bahn)
(Dennich weiß, ich kann nicht tiefer fall’n, ey)

NIEMANDSLAND (traducción)

Dijiste que todavía estás despierto
pero no hay nadie ahí
Lo hice, no solo una vez
Y me lo llevo a la tumba
No puedo salir de esta tierra de nadie
No hay quien aún pueda entregar, ey
Y me quedo en el camino equivocado
Porque sé que no puedo caer más bajo, ey
Mira, estoy irradiado, mira, estoy delirando
Goteando palabras, vidrio, ja
Y no puedo encontrar ningún sueño
No lo cuestioné, mi corazón está hecho de vidrio, sí
Sí, bebo el sizzurp, es dulce y amargo
Mis amigos tras las rejas, eh
Estoy undlivered, todos quieren detenerme
Pero miro las estrellas
Y vuelo de regreso, vuelo hacia el
Vuela a, vuela a las estrellas
Vuela a, vuela a las estrellas, sí, ja
No puedo salir de esta tierra de nadie
No hay nadie que todavía pueda entregar
Ey, y me quedo en el camino equivocado
Porque sé que no puedo caer más bajo, ey
(N-N-No puedo salir de esta tierra de nadie)
(Ya no hay quien pueda entregar, ey)
(Y me quedo en el camino equivocado)
(Porque sé que no puedo caer más bajo, ey)