Traducción de la letra de la canción Bound by Gravity -

Bound by Gravity (original)

Bless us with the gift of a morning that lightens the day
Infecting us with hope, like a flower that rose from the grave
There will be a shift in perspective, but nothing can change
Until the floodgates and the doors of perception have swung open wide
The stars align, vermilion dawn
Gravity’s bind, embraces all
An ethereal force keeps the beat in all our hearts and our feet on the ground
(Is this the life our days and nights will be undone?)
Here we are, collating our thoughts in a gathering of clouds
(If this is life, will space and time bleed into one?)
If we dictate the cause and face no consequences, would our worlds still
intertwine?
(If this is love, hearts beat as one and never stop)
Stop the clocks before they grow impatient and conscious of time
In a dying sun, all will be undone
So our time has come, we are reborn as one
The stars align, vermilion dawn
Gravity’s bind embraces all
When the stars align
Within your bind
Our worlds will intertwine
All is love
Our souls collide
A swarm of minds reborn
Then we find euphoria
The storm subsides, your will is done
A swarm of minds, reborn as one

(traducción)

Bendícenos con el regalo de una mañana que ilumine el día
Contagiándonos de esperanza, como una flor que brota de la tumba
Habrá un cambio de perspectiva, pero nada puede cambiar
Hasta que las compuertas y las puertas de la percepción se hayan abierto de par en par
Las estrellas se alinean, amanecer bermellón
El lazo de la gravedad, lo abraza todo
Una fuerza etérea mantiene el latido en todos nuestros corazones y nuestros pies en el suelo
(¿Es esta la vida en la que se desharán nuestros días y nuestras noches?)
Aquí estamos, cotejando nuestros pensamientos en una reunión de nubes
(Si esto es vida, ¿se fusionarán el espacio y el tiempo en uno solo?)
Si dictamos la causa y no afrontamos las consecuencias, nuestros mundos seguirán
¿entrelazar?
(Si esto es amor, los corazones laten como uno solo y nunca se detienen)
Detener los relojes antes de que se vuelvan impacientes y conscientes del tiempo
En un sol agonizante, todo se deshará
Así que ha llegado nuestro momento, renacemos como uno
Las estrellas se alinean, amanecer bermellón
El lazo de la gravedad lo abraza todo
Cuando las estrellas se alinean
Dentro de tu vínculo
Nuestros mundos se entrelazarán
Todo es amor
Nuestras almas chocan
Un enjambre de mentes renacidas
Entonces encontramos euforia
La tormenta amaina, se hace tu voluntad
Un enjambre de mentes, renacidas como una