Traducción de la letra de la canción Don't Come Running - Hal

Don't Come Running (original)

From a humble home on a dirt track road she lived
With the cold and damp of the winter evenings by her side
As she cried she looked to the fire
But the cold and damp of the winter evenings got much worse
And she had to wait 'til the springtime came just to take
Her mind off of things she looked to the sky
But she’s looking out for something
Gettin' all but nothing
But do your best tryin'
You got problems go ahead and deal with them
But don’t come runnin' cryin'
You need sunshine coming through that window
And open up your curtains let it blind you
And you’ll get that rubbish
That rubbish off your mind
(The times they passed and then you found out)
It was good to get up and change and go Anywhere but there
It was a better place so she left, it all behind
She just couldn’t wait, she let her wheels roll
To a city street and a little room without a view
And five years on still nothing changed but they’re not
Prepared to look up, but it wasn’t enough cause
She’s looking out for something, gettin' all but nothing
But do your best tryin'
You got problems go ahead and deal with them
But don’t come runnin' cryin'
You need sunshine coming through that window
And open up your curtains let it blind you
And you’ll get that rubbish
That rubbish off your mind
(The times they passed and then you found out)
But do your best tryin'
(Do the best that you can)
You got problems go ahead and deal with them
(Don't you come runnin')
But don’t come runnin' cryin'
(Do the best that you can)
You need sunshine coming through that window
(Don't you come runnin')
And open up your curtains let it blind you
(Do the best that you can)
You got problems go ahead and deal with them
(Don't you come runnin')
But don’t come runnin' cryin'
(Do the best that you can)
And you’ll get that rubbish
That rubbish off your mind

Don't Come Running (traducción)

De un hogar humilde en un camino de tierra ella vivía
Con el frío y la humedad de las tardes de invierno a su lado
Mientras lloraba miró al fuego
Pero el frío y la humedad de las tardes de invierno empeoraron mucho
Y ella tuvo que esperar hasta que llegó la primavera solo para tomar
Su mente fuera de las cosas miró hacia el cielo
Pero ella está buscando algo.
Obteniendo todo pero nada
Pero haz tu mejor intento
Si tienes problemas, sigue adelante y lidia con ellos.
Pero no vengas corriendo llorando
Necesitas que la luz del sol entre por esa ventana
Y abre tus cortinas deja que te ciegue
Y obtendrás esa basura
Esa basura fuera de tu mente
(Las veces que pasaron y luego te enteraste)
Fue bueno levantarse y cambiarse e ir a cualquier lugar menos allí
Era un lugar mejor, así que se fue, todo quedó atrás.
Ella simplemente no podía esperar, dejó que sus ruedas rodaran
A una calle de la ciudad y una pequeña habitación sin vista
Y cinco años después, todavía nada ha cambiado, pero no lo son.
Preparado para mirar hacia arriba, pero no fue suficiente causa
Ella está buscando algo, obteniendo todo pero nada
Pero haz tu mejor intento
Si tienes problemas, sigue adelante y lidia con ellos.
Pero no vengas corriendo llorando
Necesitas que la luz del sol entre por esa ventana
Y abre tus cortinas deja que te ciegue
Y obtendrás esa basura
Esa basura fuera de tu mente
(Las veces que pasaron y luego te enteraste)
Pero haz tu mejor intento
(Haz lo mejor que puedas)
Si tienes problemas, sigue adelante y lidia con ellos.
(No vengas corriendo)
Pero no vengas corriendo llorando
(Haz lo mejor que puedas)
Necesitas que la luz del sol entre por esa ventana
(No vengas corriendo)
Y abre tus cortinas deja que te ciegue
(Haz lo mejor que puedas)
Si tienes problemas, sigue adelante y lidia con ellos.
(No vengas corriendo)
Pero no vengas corriendo llorando
(Haz lo mejor que puedas)
Y obtendrás esa basura
Esa basura fuera de tu mente