Traducción de la letra de la canción Be Your Own Muse - Haley Blais

Be Your Own Muse (original)

I wanna be the one that you know
Will be pretty without her clothes
But I’m joking around
I’m joking around instead
I wanna be the one that you kiss
Stroking my cheek «Haley, You’re hilarious»
And you’re joking around
You’re joking around, too
Oh why can’t I be, why can’t I be both to you
I guess sometimes it’s a hit or a miss and you lose
I guess sometimes you just have to be your own muse
I’m gonna be the one that you read
Front page of the paper, flung at your feet
And I’m doing fine, I’m doing fine on my own
And it turns out, it turns out that I can be both
I guess sometimes it’s a hit or a miss and you lose
I guess sometimes you just have to be your own muse
I guess sometimes you just have to be your own muse
Be your own muse
Be your own muse
Be your own muse

Be Your Own Muse (traducción)

Quiero ser el que conoces
será bonita sin su ropa
pero estoy bromeando
Estoy bromeando en su lugar
Quiero ser el que besas
Acariciando mi mejilla «Haley, eres hilarante»
Y estás bromeando
tu tambien estas bromeando
Oh por qué no puedo ser, por qué no puedo ser ambos para ti
Supongo que a veces es un acierto o un error y pierdes
Supongo que a veces solo tienes que ser tu propia musa
Voy a ser el que leas
Portada del periódico, arrojada a tus pies
Y lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien por mi cuenta
Y resulta, resulta que puedo ser las dos
Supongo que a veces es un acierto o un error y pierdes
Supongo que a veces solo tienes que ser tu propia musa
Supongo que a veces solo tienes que ser tu propia musa
Sé tu propia musa
Sé tu propia musa
Sé tu propia musa