Traducción de la letra de la canción A Shropshire Lad -

A Shropshire Lad (original)

Second greatest time I had
Was when they asked me and my dad
To organize a festival
Along the lines of Donington
We picked Chirk airfield as our site
Booked the bands we thought were right
Received the long-range from the Met
They said it could be very wet
With this in mind, we thought it wise
To call the whole kaboodle off
The greatest time I ever had
Was when we didn’t tell the bands!
BOOM BOOM BOOM
LEMME HEAR YOU SAY
HOSEPIPE BAN
My childhood, my family
My screwed up relationships
My girlfriend, my boyfriend
My suicide to come
The drugs hell, the drinks bill
Colombia, hotel rooms
I do believe I’m going to pln
What say we go the Isle of Man
Welsh rockers
Welsh rockers
Rockers
Rockers
The charlie in Bali
The Drake and the superglue
The oneness in Stromness
The hit and the miss
These hand towels belong to my Islamic landlord
Achtung, Edwardian lampoon
Oh no, my head feels like sponge

(traducción)

El segundo mejor momento que tuve
Fue cuando me preguntaron a mi y a mi papa
Para organizar un festival
En la línea de Donington
Elegimos el aeródromo de Chirk como nuestro sitio
Reservamos las bandas que pensamos que eran las correctas
Recibió el largo alcance del Met
Dijeron que podría estar muy húmedo
Con esto en mente, pensamos que sería prudente
Para cancelar todo el kaboodle
El mejor momento que he tenido
¡Fue cuando no se lo dijimos a las bandas!
BUM BUM BUM
DÉJAME ESCUCHARTE DECIR
PROHIBICIÓN DE MANGUERAS
Mi infancia, mi familia
Mis relaciones jodidas
mi novia, mi novio
Mi suicidio por venir
El infierno de las drogas, la factura de las bebidas
colombia habitaciones de hotel
Creo que voy a pln
Que decimos vamos a la Isla de Man
rockeros galeses
rockeros galeses
rockeros
rockeros
el charlie en bali
El Drake y el superpegamento
La unidad en Stromness
El éxito y la falla
Estas toallas de mano pertenecen a mi propietario islámico
Achtung, sátira eduardiana
Oh no, mi cabeza se siente como una esponja