Traducción de la letra de la canción I Love You Because (You Look Like Jim Reeves) -

I Love You Because (You Look Like Jim Reeves) (original)

My girlfriend looks like Peggy Mount
What am I supposed to do?
I’m up the creek and never mind the paddle boy
I haven’t even got a canoe
I sold my soul to an Arctic Roll
I went to hell on a red skidoo
I did the Shake’n’Vac and broke my fucking back
And now my library books are nine weeks overdue
Knock, knock
Who’s there?
The patron saint of Llandudno
The patron saint of Llandudno who?
Tony Bastable
You scratch my back and I’ll scratch yours
And I’ll be in heaven before you
I love you because you look like Jim Reeves

(traducción)

Mi novia se parece a Peggy Mount
¿Que se supone que haga?
Estoy en el arroyo y no me importa el chico de los remos
ni siquiera tengo una canoa
Vendí mi alma a un Arctic Roll
Me fui al infierno en un skidoo rojo
Hice el Shake'n'Vac y me rompí la maldita espalda
Y ahora mis libros de la biblioteca tienen nueve semanas de retraso
TOC Toc
¿Quién está ahí?
El santo patrón de Llandudno
El santo patrón de Llandudno, ¿quién?
Tony Bastable
Me rascas la espalda y yo rasco la tuya
Y estaré en el cielo antes que tú
Te amo porque te pareces a Jim Reeves