Traducción de la letra de la canción My Mistake - Hallatar

My Mistake (original)

Into the future of my days
I look through all the gates
Where I’ve blocked the way
Due to my mistakes
But if a circle cannot break
Then why don’t I feel safe
When I see what I eventually will have to face
When day turned into night I lost my way
All the signs were so bright that I went blind to one detail
I would break the silence
I would break the silence
I would break the silence
If in all this they call life
I make my way
Its a lot to undertake
Clear the way from my mistake
Open lines to all that pain
In the dream I’m wide awake
But in their eyes I seem to fade
How can I explain?
This fortress made of ice
Will break some day
This fortress made of ice
Will break some day
From the waters we’ll rise again
From the waters we’ll rise again
From the waters we’ll rise again
From the waters like razorblades
When day turned into night
I lost my way
All the signs were so bright
That I went blind to one detail
I would break the silence
I would break the silence
I would break the silence
If in all this they call life
I make my way
I make my way

(traducción)

Hacia el futuro de mis días
Miro a través de todas las puertas
Donde he bloqueado el camino
Por mis errores
Pero si un círculo no puede romperse
Entonces, ¿por qué no me siento seguro?
Cuando vea lo que eventualmente tendré que enfrentar
Cuando el día se convirtió en noche perdí mi camino
Todas las señales eran tan brillantes que me cegué a un detalle
Rompería el silencio
Rompería el silencio
Rompería el silencio
Si a todo esto llaman vida
hago mi camino
Es mucho para emprender
Despeja el camino de mi error
Líneas abiertas a todo ese dolor
En el sueño estoy bien despierto
Pero en sus ojos parezco desvanecerme
¿Como puedo explicar?
Esta fortaleza hecha de hielo
se romperá algún día
Esta fortaleza hecha de hielo
se romperá algún día
De las aguas nos levantaremos de nuevo
De las aguas nos levantaremos de nuevo
De las aguas nos levantaremos de nuevo
De las aguas como hojas de afeitar
Cuando el día se convirtió en noche
Perdí mi camino
Todas las señales eran tan brillantes
Que me quedé ciego a un detalle
Rompería el silencio
Rompería el silencio
Rompería el silencio
Si a todo esto llaman vida
hago mi camino
hago mi camino